"do escritório dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مكتبه

Mas acho que consigo adicionar um dos nosso cartões chave à lista de pessoal autorizado, mas tenho que fazer isso do escritório dele.
لكن أعتقد أنه يمكننى إضافة أحد مفاتيحنا الخاصة إلى الأشخاص المصرح لهم لكننى يجب أن أفعل ذلك من مكتبه

Encontraram o carro a 3 quarteirões do escritório dele, ainda a trabalhar.
وجدوا سيارته على بعد ثلاث مباني من مكتبه و المحرك كان يعمل

Não sei. Veio com o resto das coisas do escritório dele.
لا أعرف، جاءت إلى هنا مع كل الأغراض الأخرى من مكتبه

Viu-me sair do escritório dele e deve ter ficado a pensar que eu tinha feito negócios com ele.
لقد رأتني وأنا أخرجُ من مكتبه وأعتقدت أنني تعلم، أتسكع مع مجرم جديد

Telefone para M. Nutal, do escritório dele.
- نعم؟ - هاتف للمونسنيو نوتال، من مكتبه.

Eu mal consegui tirá-lo do escritório dele da primeira vez.
بالكاد أخرجته من مكتبه في المرة الأولى

Uma semana antes do julgamento, decidiu atirar-se do edifício do escritório dele para a Wall Street.
،قبل حوالي أسبوع من محاكمته قرّر أن يتخذ غطسة بجعة من فوق 80 طابق "من مكتبه في "وول ستريت

Porque o telefonema para o 112 veio do escritório dele.
لأن إتصال 911 جاء من مكتبه

E o jantar romântico com o Nigel era parte do plano para conseguir o número da mala do escritório dele.
وذلك العشاء الرومانسي مع (نايجل) كان مُجرّد جزء من برنامجها للحصول على رقم الحقيبة من مكتبه.

O dinheiro do escritório dele desapareceu.
والمال إختفى من مكتبه.

Ele disse-me para sair do escritório dele.
-طردني من مكتبه