| Disse pelo que sabia, que ninguém estava a tentar vingar-se do Mark pelo estupro. | Open Subtitles | قال انه على حد علمه لم يكن أحد يحاول ان ينتقم من مارك بسبب الاغتصاب لقد خرج من السجن الشهر الماضي |
| A última informação do Mark e do Luke, é que ela passou a noite na cabana em Double Barrel. | Open Subtitles | اخر الاخبار من مارك ولوك هل قضت الليلة في كوخ مزدوج للبراميل. |
| E achas que o podes obter do Mark? | Open Subtitles | وهل تظنين بأنك ستحصلين عل كل هذا من (مارك)؟ |
| Desligaram os aparelhos do Mark Sloan. Ele morreu. | Open Subtitles | لقد نزعوا الاجهزة الداعمة للحياة عن مارك سلون لقد مات |
| Achava que íamos ver-nos livres do Mark este fim-de-semana. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا سنبتعد عن " مارك " عطلة هذا الأسبوع |
| Estou a sugerir que gostas do Mark, mas não o queres admitir. | Open Subtitles | أنا أوحي هنا بأنكِ معجبة بمارك لكنكِ لا تعترفين بذلك لنفسك |
| Hoje recebi uma chamada do Mark Rosenthal, lembras-te dele? | Open Subtitles | لقد تلقيت مُكالمه من (مارك روزنثل) اليوم، هل تتذكره؟ |
| Isso não se trata do grupo a querer vingar-se pela saída do Mark. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الأمر بخصوص المجموعة تريد الانتقام من (مارك) لأنه رحل |
| Continue a forçar e cada dose que toma apaga um pouco mais do Mark. | Open Subtitles | استمر كلَّ حبةٍ تتناولها ستمحو جزءً من (مارك) |
| As seis primeiras vítimas, do Mark Rodgers ao Perry Halloman, foram experiências. | Open Subtitles | الضحايا الستة الأولى (من (مارك رودجرز (إلى (بيري هولمان لقد كان يختبر قدراته |
| - Sob ordens do Mark Mack. | Open Subtitles | -بأوامِر من مارك ماك |
| Temos uma conta do Mark Salla e transações do Philips, e é tudo. | Open Subtitles | ...(من (مارك سالس... (و جميع سجلات معاملات (فيليبس |
| Acabou de chegar um e-mail do Mark Lewman. | Open Subtitles | قد تلقّيت للتّوّ رسالة من (مارك ليومن) |
| Na verdade, afastar-se do Mark foi a razão para ir trabalhar na Turquia. | Open Subtitles | في الواقع الإبتعاد عن " مارك " كان السبب الرئيسي لأخذه ذلك العمل في تركيا |
| Tenho de me despachar. Tens tido notícias do Mark Darcy? | Open Subtitles | لهل سمعتى شيئا عن مارك دراسى؟ |
| É por causa do Mark. | Open Subtitles | اذا أنتم هنا للتحدث عن مارك |
| Sou o Comandante do Mark na base da Força Aérea em Nellis. | Open Subtitles | الضابط المسؤول عن (مارك) في قاعدة نيلس الجوية |
| Eu sei o que as pessoas dizem do Mark Johnson, mas ele é um tipo normal. | Open Subtitles | أعرف ما يقوله الناس عن (مارك جونسن)، لكنه شخصٌ عادي. |
| Sou um entusiasta do Mark Twain, chego mesmo a pensar que toda a moderna literatura americana tem raiz no "Huckleberry Finn". | Open Subtitles | أنا معجب بمارك توين يمكننا الاعتراف أيضا بأن الأدب الأمريكي العصري بنبع من هاكلبيري فين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 