"do marty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارتي

! Na carrinha do Marty só entram gajos com pinta!
فقط الرجال الرائعين مسموح لهم بدخول سيارة مارتي الفان

Fui desligado para darem as críticas de filmes do Marty!
لقد قطعوا مكالمتي بسبب استعراض مارتي الغبي للأفلام

É que viemos aqui para nos vingarmos do Marty Wolf.
انه ذلك لقد خرجنا الى هنا لنصبح متساوين مع هذا رجل مارتي ولف

Eric, vamos todos para casa do Marty depois do filme.
إريك إن كنت هنا .. نحن سنذهب إلى مارتي بعد الفيلم

É mais do que o palerma do Marty poderia arranjar.
هذا أكثر مما يستطيع الغبي " مارتي " إبتكاره

Bem, levantei-me para fazer chichi e olhei para a cerca do Marty.
حسنا، لقد تبولت في سريري، وقد تفقدت السرير يا مارتي

Mal posso esperar para ver o olhar do Marty quando ele vir isto!
لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا

Detectives, está aqui a advogada do Marty, Annabelle Shore.
ابها المحققان لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

Acha mesmo que a culpa é do Marty Spinella?
هل تظن حقاً أن مارتي سبينلا هو المُلام؟

Este, meu amigo, é o caso do Marty Deeks a viver uma vida de liberdade na estrada.
هذه يا صديقي لقضية مارتي ديكس يعيش حياه من الحريه بالشوارع المفتوحه

Eu gosto da carrinha do Marty.
أشعر وكأنني بكوكب آخر ،أنا لا أعرف أنا أحب سيارة مارتي

Falámos disso quando estávamos pedrados na carrinha do Marty.
لقد كنا كلنا مخدّرين عندما كنا بسيارة مارتي وكنا نتكلم عنه

- Disseste, na carrinha do Marty!
أنا لم أقل ذلك أبداً لا، لقد قلتها بسيارة مارتي

Aquela ervinha boa do Marty fez-te dizer a verdade:
ان الحشيش الذي اخذناه بسيارة مارتي كان يستخرج منا الحقيقة

Se pudéssemos desvendar a base científica do hoverboard do Marty, isso teria uma aplicação universal.
اذا استطعنا ايجاد الاساسيات العلمية للوحة تحكم مارتي سيكون لها تطبيقات عالمية

A culpa é minha, por acreditar no parvo do Marty.
انها غلطتي لأني صدقت مارتي ذلك المغفل

Tu és o filho do Marty McFly, não és?
أنت أبن مارتي ماكفلاى اليس كذلك؟

O acidente causou uma reacção em cadeia que destruiu a vida do Marty.
تسببت هذه الحادثة في أحداث متسلسلة... أدت إلى إنهيار حياة مارتي.

"Enfia o balde de Gatorade na cabeça do Marty Benson."
"لمَ لا تسكب سطل الثلج على رأس (مارتي بينسون)؟"

Quem lhe disse para atirar Gatorade por cima do Marty Benson?
من برأيك أخبره بأن يسكب الثلج على رأس (مارتي بنسون)؟