| O homem do povo dos honestos diria: | Open Subtitles | الرجل القادم من قرية الصادقين سيقول: |
| O homem do povo dos mentirosos diria: | Open Subtitles | الرجل القادم من قرية الكاذبين سيقول: |
| Em nome do Presidente e do povo dos Estados Unidos da América... | Open Subtitles | بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة الامريكية ومواطنيها |
| Em nome do Presidente dos Estados Unidos e do povo dos Estados Unidos da América entrego-lhe esta medalha Purple Heart. | Open Subtitles | بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وعن المدنيين في الولايات المتحدة الامريكية... أقدم لك هذه ميدالية القلب البنفسجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 