عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"do purgatório por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المطهر بدافع
| Queres tirar-me do Purgatório por teres um coração morto bondoso? | Open Subtitles | أتقنعني أنك تريد إخراجي من المطهر بدافع طيبة قلبك ؟ |
| - Sim. Vais mostrar-me a saída do Purgatório por bondade? | Open Subtitles | أأنت تريد إرشادي لطريق الخروج من المطهر بدافع الطيبة التي في قلبك الذي لا يشعر بشيء؟ |