"dois braços" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذراعين
• بذراعين
• الذراعين
• كلتا يديك
• ذراعان
• سلاحان

Agora, é certo que o lançamento foi amplo, mas acredite que um jogador de dois braços apanharia a bola.
قد نفذ الرمية كانت واسعة قليلاً لكن يجب عليك التصديق أن لاعب بـ ذراعين سيتمكن من مسكها

Tem pescoço, mas não tem cabeça, tem dois braços, mas não tem pernas.
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان.

Todos os sortudos que ainda têm dois braços, segurem-se bem.
حسناً إذاً, كل هؤلاء محظوظين كفايه لوجود ذراعين عندهم, تمسكوا

Em vez disso, acordou no hospital com os dois braços partidos e uma providência cautelar presa com um alfinete ao peito dele.
بدلا من ذلك، استيقظ في المستشفى بذراعين مكسورين. وأمر تقييد مُثبت على صدره

Regressei inteiro, com dois braços e duas pernas.
لقد عدتُ قطعةً واحدة بذراعين وساقين

Dois, braços à volta da cintura. Três, beijo de boa-noite.
ثانيا, الذراعين حول الخاصرة ثالثا, قبلة ماقبل النوم

Parto-te os dois braços para não os poderes usar.
سوف أكسر كلتا يديك حتى لاتستطيع اللعب بهم مرة أخرى

- Ele tem os dois braços! - Apanha-o!
لديه ذراعان احضروه

Vejo duas pernas, dois braços e mãos.
أرى ساقين، سلاحان وأيدي.

Tinha os dois braços partidos e uma fractura vertebral na região torácica.
لديها ذراعين مكسورين وكسر في فقرة في منطقة العنق

Eu quis dizer que tinha dois braços e duas pernas.
-عنيت بأنّ بدا مثل أن كان عنده ذراعين وساقين

Como posso liderar se tenho dois braços bons.
كيف لي بأن أقود إذا كنت أملك ذراعين جيدتين.

Uns rapazes da base saíram para beber e apostaram $100 que eu não tatuava dois braços a sair do meu rabo.
بعض الرّفاق راهنوني على أنّي لن أجرأ على وضع ذلك الوشم الذي يمثل ذراعين على فتحة شرجي.

Ele viu dois braços a partir algemas. És tu, sei disso.
لقد رأى ذراعين يكسرون الأصفاد، وهذا أنت، أنا متأكدة

Assim como a Via Láctea, Andrómeda é uma galáxia em espiral, dois braços anelados circundando um centro cheio de luz.
"ومثل "درب التبانة" فإن "اندروميدا مجرة حلزونية الشكل، بذراعين ملتفين حولها ووسطها مملوء بضوء دوّار

Como o Gilliam disse, é muito melhor agarrar uma mulher com os dois braços.
كما قال (غيليم)، الإمساك بإمرة يكون أفضل كثيراً بذراعين

Ele disse: "Cerca de duas dúzias destes 1600 miúdos "voltaram sem os dois braços.
قال : " مايقارب ال24 فتى من هؤلا ال1600 عادوا بدون كلتا الذراعين.

Se tirar o berlinde preto, terá um dos braços preso ao corpo, os dois braços presos ao corpo, ou lutará com os olhos vendados.
اذا حصلت على رخامه سوداء, اما تربط يد الى بدنك او كلتا يديك تربط الى بدنك. او ستغطى عينك.

Um braço, dois braços.
ذراع واحد ذراعان

Surpresa. Existem mais dois braços.
مفاجأة ثمة سلاحان آخران