| dois nomes até Sexta-Feira, ou o pagamento dos extra-numerários é descontado do teu salário. | Open Subtitles | اسمان يوم الجمعة أو سأقتطع الزيادات من راتبك |
| Se os nossos cálculos estiverem correctos, há mais dois nomes nessa lista. | Open Subtitles | ،إن كانت حساباتنا صحيحة فهناك اسمان إضافيان على تلك اللائحة |
| Essa lista é uma treta. Têm lá dois nomes... e um deles ainda é do Al Capone. | Open Subtitles | الكتاب الأسود حفنة من الهراء,يوجد به اسمان "في البلاد,و أحدهما ما زال "آل كابوني |
| Há dois nomes em consideração. | Open Subtitles | هناك اسمان يأخذا بعين الإعتبار. |
| O meu pai tinha um provérbio que ele gostava: um homem não pode viver com dois nomes. | Open Subtitles | ثمّة حكمة كان أبي مهووسًا بها، لا يمكن للرجل العيش بإسمين. |
| Não exactamente segurando, mas com a lista na carteira, e temos de encontrar os dois nomes da lista que não foram mortos ainda antes de serem. | Open Subtitles | لم يكن ممسكا بها حقّا، لكن مع قائمة للقتل داخل محفظته. وعلينا أن نجد الإسمين من القائمة اللذان لم يموتا قبل أن يموتا. |
| Havia dois nomes no fundo universitário, o seu e o dela, e já que insiste que não contratou o Virgil Downing... | Open Subtitles | كان هنالك اسمان على حساب تبرع الكلية اسمك واسمها وبما أنك مصر بأنك لم توظف " فيرجل داونينق " حسناَ |
| Interessante. dois nomes para a mesma pessoa. | Open Subtitles | ان هذا جدير بالاعجاب اسمان لشخص واحد |
| Tinha dois nomes. | Open Subtitles | كان هناك اسمان. |
| Estão dois nomes naquela porta. | Open Subtitles | هناك اسمان على الباب |
| Só há dois nomes aqui. | Open Subtitles | هناك فقط اسمان هنا |
| Dois nomes: P. Sullivan e Prager Vaughn. | Open Subtitles | ، (اسمان ، (بي.سوليفان . (و (برايجير آند فون |
| Ele tem dois nomes. | Open Subtitles | ليديه اسمان اوليان |
| Em Calcutá, toda a gente tem dois nomes. | Open Subtitles | في "كالكوتا" كل واحد لديه اسمان |
| Pessoal, verifiquei todos os graduados em Negócios de Harvard, que actuam no Centro de Fusão do DSN em Pacoima e dois nomes destacaram-se. | Open Subtitles | أيا رفاق، لقد تفقدت المتخرجين من مدارس الأعمال (ويعملوا فى مركز الأمن الوطنى بـ(باكويما وظهر اسمان - من هما؟ |
| Havia outros dois nomes com o apelido "Dyer". | Open Subtitles | كان هنالك اسمان اخران لصباغ |
| dois nomes vêm à minha cabeça. | Open Subtitles | اسمان في عقلك (بارو) و( ديفدس) |
| Eu tenho dois nomes. | Open Subtitles | -لديّ اسمان |
| Um homem livre. Com dois nomes, ambos meus! | Open Subtitles | رجل حر بإسمين كلاهما لنفسي |
| Vou dizer-te dois nomes, e paras de dobrar roupa quando esses nomes não estiverem juntos. | Open Subtitles | إذاً سوف أقول إسمين وتوقفي عن كي الثياب إذا لم يتوافق الإسمين معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 