عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"donde és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أين أنتِ
-
من أين أنت
| - Donde és, originalmente? | Open Subtitles | - من أين أنتِ بالأصل؟ |
| Donde és, Alison? | Open Subtitles | من أين أنتِ يا (أليسون)؟ |
| Donde és, Alison? | Open Subtitles | من أين أنتِ يا (أليسون)؟ |
| Ouve, Donde és, sempai? | Open Subtitles | انظر من أين أنت سيمباي؟ |
| Então Donde és? | Open Subtitles | إذاً ، من أين أنت ؟ |
| Donde és, Ethan Rom? | Open Subtitles | من أين أنت يا "إيثان روم"؟ |
| Donde és? | Open Subtitles | من أين أنتِ ؟ |