عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dor de uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بألم
| Um polícia não deveria tocar na dor de uma mãe. | Open Subtitles | لا يجدر بالشرطي أن يتلاعب بألم أمّ ٍ بتلك الطريقة |
| O Teal'c sacrificou muita coisa pela guerra contra os Goa'uid e nao quer que o Rya'c sinta a dor de uma perda assim. | Open Subtitles | (تيلك) فقد الكثير (فيالحربضدّالـ (جؤالد، ولا يتمنّى لـ (راياك) أن يشعر بألم مثل هذه الخسارة |
| Diz-me uma coisa, Lucas, consegues sentir a dor de uma mulher? | Open Subtitles | قل لي يا (لوكاس)، أيمكنك أن تشعر بألم المرأة؟ |