| Então, ele dorme aqui às vezes, com a cabeça virada para este lado. | Open Subtitles | حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة |
| Acho que ele, às vezes, dorme aqui à noite. | Open Subtitles | أحياناً، أعتقد أنه ينام هنا في الليل |
| No verão, costuma dormir na caravana mas, nesta altura do ano, dorme aqui, no sofá-cama. | Open Subtitles | في الصيف ينام بالخارج على فراش العربة، ولكن... في هذا الوقت من العام ينام هنا على فراشٍ مطويّ |
| dorme aqui se quiseres. Há quartos de hóspedes. | Open Subtitles | حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف. |
| dorme aqui a família toda? | Open Subtitles | -كل العائلة تنام هنا الآن.. |
| dorme aqui? | Open Subtitles | هل تنامين هنا ؟ |
| Moramos. Quer dizer, ele dorme aqui. | Open Subtitles | نحن كذلك، أنا أعني، إنّه ينام هنا |
| Sim, disse. dorme aqui poucas vezes. Muito raramente. | Open Subtitles | أنه نادراً ما ينام هنا |
| - Ele não dorme aqui. | Open Subtitles | انه لا ينام هنا |
| Ele come aqui. Ele dorme aqui. | Open Subtitles | هو يأكل هنا ، ينام هنا |
| É, ele dorme aqui em baixo. | Open Subtitles | أجل , إنه ينام هنا بالأسفل |
| O Charles não dorme aqui. | Open Subtitles | تشارلز لا ينام هنا |
| Eu sei, porque é que ele dorme aqui. | Open Subtitles | أعرف.لأنه ينام هنا |
| "Você dorme aqui toda noite? | Open Subtitles | -هل تنام هنا كلّ ليلة؟" " |
| dorme aqui? | Open Subtitles | هل تنام هنا ؟ |
| Sim. Ela dorme aqui. | Open Subtitles | -أجل، إنّها تنام هنا . |
| - Sim. Ele dorme aqui. | Open Subtitles | -أنت تنام هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 