"dos últimos três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثلاث الماضية
• الثلاثة الماضية

Segundo o índice do Google Trends, desde a noite de Ano Novo, o termo de pesquisa "Will McAvoy" aumentou 35 vezes a sua frequência média dos últimos três anos.
يارفاق, حسب مايظهره مؤشر جوجل لقياس ردات الفعل, منذ رأس السنة, معدلات البحث عن اسم ويل ماكفوي ازدادت 35 مرة مقارنة بنتائج الأعوام الثلاث الماضية

Vamos pagar por cada ovelha sacrificada e receberá a "indenização por perda de produto", conforme a média de produção dos últimos três anos.
نحن ندفع ثمن تدمير كل رأس وأيضا سوف تستمتع بـ التعويض عن فقدان المنتج وفيما يتعلق بمتوسط الإنتاج في السنوات الثلاث الماضية

Vamos Precisar de ver as suas contas dos últimos três anos. Muito bem.
للسنوات الثلاث الماضية حسناً

Porque não começamos com todos os teus documentos... e os recibos dos últimos três anos.
لم لا نبدأ بالوثائق الاسترجاعية و الفواتير للأعوام الثلاثة الماضية

Mas ao longo dos últimos três anos, trabalhámos duro para ajudá-lo a aproveitar os seus dons.
لكن خلال الأعوام الثلاثة الماضية بذلنا جهدنا في مساعدته على استغلال قواه

Encontrei mais dois cadáveres dos últimos três dias.
وجدنا جثتين آخرتين في الأيام الثلاثة الماضية

Preciso que obtenhas todas as fotos dos BI da equipa do Peterson dos últimos três anos.
أريدكِ أن تجلبي كلّ صُور هويّات فريق (بيترسون) بالوكالة للسنوات الثلاث الماضية.