"dos meus ancestrais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجدادي
• أسلافي
• لأسلافي

Porque... um dos meus ancestrais foi um herói da Guerra da Revolução.
لأنه, كان واحد من أجدادي بطلالحربالثورية.

A minha própria mãe disse que urinei no legado dos meus ancestrais.
أمي قالت بأني تبولت على ميراث أجدادي

Tabuk, a cidade dos meus ancestrais, fica a 400 km da kibutz de Neguev onde o IDF faz o treino.
تبوك، حيث بلد أجدادي هي على بعد 250 كيلومتر فقط من الكيبوتس في النجف حيث يقيم جيش الدفاع الإسرائيلي التدريبات الخاصة بهم.

Este é o lugar sagrado dos meus ancestrais, ouviu?
هذا المكان مكان أسلافي وهو مقدس هل تسمع؟

Sim, tenho de ser capaz de dormir, apesar das reclamações da minha mulher, dos meus terríveis 8 filhos e dos angustiantes gemidos dos meus ancestrais.
أريد أن أقدر على النوم بالرغم من مضايقة زوجتي وأولادي الثمانية البشعين وصيحات عذاب أسلافي

Há 150 anos, estas terras eram dos meus ancestrais.
منذ 150 عامًا، كل هذه الأرض كانت أرض أسلافي

Certo como a sua estrada através da selva sagrada dos meus ancestrais.
مباشرة مثل طريقك عبر الغابة المقدسة لأسلافي

- Coisas dos meus ancestrais.
-أية كتب؟ -الكتب التي كتبها أجدادي

Então, viajei para a casa dos meus ancestrais na Escócia, onde fiz uma descoberta surpreendente.
لذا سافرت الى بيت أسلافي في سكوتلندا ...حيثما حققت أكتشاف مذهل

Ok. Hum, na terra dos meus ancestrais...
في الأرض أسلافي

Espírito, o fogo dos meus ancestrais.
شخصية النار من أسلافي.

Isto pertenceu a um dos meus ancestrais.
هذا ملك أحد أسلافي

Em nome dos meus ancestrais... vou ter que lutar hoje.
ومن أجل جميع أسلافي...

Com a magia negra dos meus ancestrais... vou ligá-las à minha própria alma.
.. مع السحر الأسود لأسلافي ضممتهملروحي