"dos narcóticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكافحة المخدرات
• مُكافحة المُخدّرات
• من قسم مكافحة

Estes tipos dos Narcóticos andam por aí convencidos que estão vivos.
عملاء مكافحة المخدرات يسيرون بمكان ما معتقدين أنهم في أمان

Talvez mais. E o sacana continua a ser o Supervisor dos Narcóticos.
ربما أكثر، وما زال هذا اللعين يشرف على عمليات مكافحة المخدرات

Parece que a agente Ricci dos Narcóticos trouxe-a há duas semanas, mas não há registo de nenhuma prisão.
يبدو ان الظابطة ريكى من مكافحة المخدرات أخرجتها من أسبوعين لكن لا يوجد أى تسجيل لاعتقال

Detective Beckett. Capitão Fowler, chefe dos Narcóticos.
المُحققة (بيكيت)، هذا النقيب (فاولر)، رئيس قسم مُكافحة المُخدّرات.

Era dos Narcóticos, agora está nos Homicídios.
ترقّى من قسم مكافحة المخدّرات، والآن هو في القسم الجنائيّ

Afinal eram dos Narcóticos.
ويضغطون علي بسبب حادثة لوفتهانزا لكن إتضح أنهم من شرطة مكافحة المخدرات

Porque colocaram um milhão de agentes dos Narcóticos no terminal.
لقد كان هُناك زليون من عملاء مكافحة المخدرات في قاعة الإنتظار النهائية.

Pedi o avião emprestado à Brigada dos Narcóticos.
إستعرتْ الطائرةُ مِنْ صديق لي في ادارة مكافحة المخدرات

Não queria dizer-te à frente da rapariga, sendo ela dos Narcóticos.
لم أرد إخبارك بالأمر أمام الفتاة كونها من شعبة مكافحة المخدرات وما شابه

Não previste isto acontecer, pois não, polícia dos Narcóticos?
لمتريهذهتأتي،أليسكذلك.. يا ضابط مكافحة المخدرات ؟

Pode ter sido a Brigada dos Narcóticos, o FBI...
ابتعدوا عن الشارع ممكن أن تكون وحدة مكافحة المخدرات أو الإف بي آي

Ele tinha um detective dos Narcóticos que o ajudava no negócio. Um tipo chamado Randall Roache.
كان يعاونه مخبر ضمن شرطة مكافحة المخدرات.

Falei com um amigo dos Narcóticos.
تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي بقسم مكافحة المخدرات.

A vigilância dos Narcóticos comprovou o álibi dele.
مراقبة وكالة مكافحة المخدرات قدمت عذراً له للتو

Os rapazes dos Narcóticos descobriram que houve um novo carregamento espalhado nas ruas, na semana passada.
فرقة مكافحة المخدرات خاصتنا اكتشفوا أنّ هناك شحنة جديدة وُزعت في الشوارع الأسبوع الماضي

- O piloto. Afinal ele também é informador dos Narcóticos e da Alfândega.
القبطان, اتضح انه واشي لشرطة مكافحة المخدرات

Sorte a dobrar para o pessoal dos Narcóticos que não conseguiam ligar um macaco conhecido a um quilo de bananas.
والحظ مضاعف لأن فرقة مكافحة المخدرات في "لوس آنجلوس" لم تتمكن من ربط قرد معروف بكيلو من الموز

Não se preocupe. Não somos dos Narcóticos.
-لا تقلق، لسنا شُرطة مُكافحة المُخدّرات .

Este acordo... vem com a minha garantia pessoal de que ficas protegido dos Narcóticos.
هذا الإتفاق تم بضماني الشخصي سوف تكون محمي من قسم مكافحة المخدّرات

Acabo de falar com um amigo dos Narcóticos.
تحققت مع صديق من قسم مكافحة الرذيلة.