عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dou-te tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأعطيك كل
| Hum... dou-te tudo o que tenho. Tudo! | Open Subtitles | سأعطيك كل ما أملك كل شيء |
| Por favor, dou-te tudo o que tenho. | Open Subtitles | ارجوك , سأعطيك كل ما أملك |
| Como eu te disse, Eu dou-te tudo o que tu quiseres. | Open Subtitles | كما أخبرتك, سأعطيك كل ما تريد |