| Falha na Drive Temporal, capitão. As principais ficaram offline. | Open Subtitles | "سياقة الزمن تعطّلت يا ربان، الأنظمة الرئيسيّة مفصولة" |
| Gideon, põe a Drive Temporal no máximo. | Open Subtitles | (غيديون)، شغّلي سياقة الزمن بالطاقة القصوى |
| - da Drive Temporal auxiliar... | Open Subtitles | "من سياقة الزمن الاحتياطيّة، فإنّه قلّص طاقة السفينة لـ..." |
| Reinicialização da Drive Temporal completa, capitão. | Open Subtitles | "إعادة ضبط المحرك الزمني اكتملت أيها الربان" |
| A Drive Temporal está a reinicializar. | Open Subtitles | المحرك الزمني يعاد تشغيله |
| Precisamos de mais energia para a Drive Temporal, Martin. | Open Subtitles | نحتاج لمزيد من الطاقة إلى المحرك الزمني يا (مارتن) |
| Parece que a Drive Temporal precisa de umas reparações. | Open Subtitles | -يبدو أن سياقة الزمن بحاجة لإصلاح |
| Sr. Jackson. Preciso da sua ajuda para reparar a Drive Temporal. | Open Subtitles | سيّد (جاكسون)، سأحتاج عونك لإصلاح سياقة الزمن |
| Deve ser por causa do impulso quando ele pôs a Drive Temporal de novo online. | Open Subtitles | حتمًا أصابه انبعاث الطاقة حالما عادت سياقة الزمن للعمل (غيديون)؟ |
| - Mandei-o consertar a Drive Temporal. | Open Subtitles | -بعثته لإصلاح سياقة الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 