"duas cartas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورقتين
• رسالتين
• خطابين
• بطاقتان
• رسالتان

No início do jogo, cada jogador recebe duas cartas, viradas para baixo.
في بداية اللعبة يحصل كل لاعب على ورقتين مقلوبتين

O que é melhor? Três ases ou duas cartas com as senhoras?
أيهما أفضل ، ثلاث آسات أم ورقتين من الملكات ؟

Eu sou imparcial. Sim, pai, ele pode pôr duas cartas se forem iguais.
مسموح له يا أبي أن يضع ورقتين لو أن لهما نفس القيمة

Só escrevi duas cartas, por educação. Não estava pensando em você.
لم أكتب لك سوى رسالتين, كنت أحاول أن أكون لطفية معك لكنني لم أكن أفتقدك

De hoje em diante, escreverei duas cartas por semana em vez de uma.
من الآن فصاعداً سأكتب خطابين فى الأسبوع بدلا من واحد.

Tu ficas com duas cartas, olhas para elas e memorizas.
ستأخذ بطاقتان و تلقي نظرة عليهم و عليك تذكرهم

duas cartas que podem ser do nosso suspeito.
رسالتان من بريد المعجبين قد تكونان من جانينا

Cabra batoteira! As regras não são essas! Tiras duas cartas e perdes a vez.
يا العاهره المخادعه, هذه ليست القوانين أنتِ تسحبين ورقتين وتخسرين دور

Apanho duas cartas entre os dedos, e quando atiro, parece ter sido a carta de baixo, mas na verdade, foi a de cima.
تلتقط ورقتين بين أصابعك هكذا، ولكن عند ترميها للأسفل، يبدو لك أنّه تمّ رمي الورقة السفليّة، عندما تكون في الواقع، قد رميت الورقة الفوقيّة.

Cada jogador recebe duas cartas tapadas.
كل لاعب يأخذ ورقتين مقلوبتين

Me dêem duas cartas boas.
أيد ورقتين جيدتين

Jack, não podes pôr duas cartas.
(لا يمكنك أن ترمي ورقتين يا (جاك بلى , أستطيع

- Uma carta. - duas cartas.
ورقه واحده، ورقتين

duas cartas.
ورقتين

Não, Meritíssima. Temos as duas cartas registadas que não foram reclamadas.
لا ، حضرتك ، لدينا رسالتين مسترجعتين لا أحد طالب بها

Encontramos duas cartas com o mesmo tipo de papel.
لقد وجدنا رسالتين على نفس ورق الكتابة

Ele tem de enviar duas cartas, uma para mim e outra para o Presidente da Câmara.
عليه أن يرسل رسالتين... واحدة إلي وواحدة لرئيس الكونغرس.

Só posso mandar duas cartas por ano para vocês.
يُسمح لي أن أُرسل لكن خطابين مرتين في السنة

Mesmo antes de ligares sobre arranjar o tratamento para ela, ela enviou-me duas cartas.
قبل أن تتصل وتذهب لمعالجتها، أرسلت لي خطابين

Meu secretário pode mostrar-Ihe duas cartas.
سكرتيرى يمكنه أن يريك خطابين فى ملف

Se olhares para debaixo da mesa, encontrarás duas cartas no chão.
إذا نظرت تحت الطاولة، ستجد بطاقتان على الأرض

"Agora só haverá duas cartas na minha vida, O rei e a rainha"
"الآن سيكون هناك بطاقتان وحيدتان في حياتِي، الملك والملكة "

duas cartas para o teu pai... naturalmente.
بطاقتان مهنيتان لوالدك... بشكل طبيعي.

Aqui tem duas cartas que precisa assinar.
رسالتان للتَوْقيع - a بطاقة ل كلارينس، الحارس، كلنا نُوقّعُ،