| Num bom fim-de-semana, quanto achas que posso fazer? Duas mil? Duas mil e quinhentas? | Open Subtitles | في عطلة البنك لنهاية الأسبوع، يمكنني جني حوالي ألفين أو ألفين ونصف جنيه |
| O perigo das Duas mil maiores cidades da Terra serem arrasadas no espaço de uma tarde, já não é um deles.. | Open Subtitles | خطرأن أكبر ألفين مدينة على الأرض, ستُختزل إلى أنقاض في فضاء ظهيرة يومٍ ما يعني فنائهم. |
| Encomendei 200 para começar, mas, esta tarde, chegaram-me Duas mil. | Open Subtitles | لقد طلبت 200 كبداية ولكن هذه الظهيرة، وصل ألفين منها ... |
| Duas mil almas e vinte mil ducados... não hão de ser empenhados por dá cá aquela palha? | Open Subtitles | ألفي جندي ، وعشرين ألف عملة نقدية هذا لن يكفي للدفاع عن قشــة |
| Nós negociámos com os EUA durante sete meses, para que eles aceitassem Duas mil crianças judias. | Open Subtitles | لقد تفاوضنا مع الامريكان لسبعة شهور بعدها قبلوا إستقبال ألفي طفل يهودي |
| Duas mil medidas de grãos, mil de azeite, e de gado, 800 cabeças. | Open Subtitles | ألفان مقدار من الفضة ألف من الزيت... ومن الماشية, 800 رأس... . |
| Pelas minhas contas, já leu Duas mil páginas das transcrições da operação Zephyr. | Open Subtitles | بحسب ظني , لقد قرأت الفين صفحة من نص عملية زيفير |
| Há umas Duas mil miúdas que como tu vão à audição, a pensar "Sou a Shirley e vou ser famosa." | Open Subtitles | سيكون هناك تقريباً، ولنقل ألفين من الفتيات مثلك تماماً ذاهبين لتجارب الآداء هذه و يفكرون "أنا 'شيرلي'،، سأصبح مشهورة" |
| Umas Duas mil doses encaixotadas. | Open Subtitles | ألفين من الجرعات , صناديق |
| Duas mil milhas 2118, na verdade | Open Subtitles | على بعد ألفين ميل 2118بالضبط |
| Mil vezes, talvez Duas mil. | Open Subtitles | -ألف، ريما ألفين |
| A Sue ganha Duas mil libras | Open Subtitles | سو) سوف تحصل على ألفين باوند) |
| Os livros já podem ser produzidos Duas mil vezes mais depressa do que antes. | Open Subtitles | يُمكن للكتب الآن أن تُنتج ألفي مرة أسرع من ذي قبل. |
| Renda, Hastings. Duas mil libras, se faz favor. | Open Subtitles | ادفع الإيجار يا "هستنغز" ألفي جنيه استرليني من فضلك |
| Duas mil vidas. É o quê, um carro novo? | Open Subtitles | ألفي روح ماذا يشتري هذا لك؟ |
| Foram Duas mil. | Open Subtitles | كانت ألفي ياردة. |
| Tenho mil ideias, Duas mil. | Open Subtitles | أنا عندي ألف فكرة، ألفان! |
| Duas mil? | Open Subtitles | ألفان ؟ |
| Aproveitadores! Dá-me Duas mil, senão, como vou procurar emprego? | Open Subtitles | اعطنى الفين كيف اذهب الى العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 