"duas mulheres que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امرأتان
• إمرأتين

Mas nós somos Duas mulheres que foram enganadas e a quem mentiram, e a coisa mais saudável para nós fazermos agora, é afastarmo-nos uma da outra com a nossa dignidade intacta.
لكننا امرأتان عوملنا بشكل سيء وكُذب علينا والأفضل لكلتينا الآن هو أن نفترق وكرامتنا مصونة ألا توافقينني الرأي؟

A descrição corresponde a Duas mulheres que deram entrada no Abrigo de Centretown ontem.
ربما، مواصفات تطابق امرأتان دخلتا ملجأ مركز البلدة، يوم أمس

Duas mulheres que começaram como amigas e aliadas agora atacam-se com unhas e dentes.
امرأتان بدأتا صديقتين وحليفتين وتهاجمان بعضهما بعضاً بشراسة الآن

Ok, procurei num raio de 80 km a partir de onde o carro da boa samaritana foi queimado e encontrei não uma, mas Duas mulheres que se encaixam no critério que estamos a procura.
حسناً بحثت بنطاق 50 ميل من موقع حرق سيارة السامري الخير وجدت إمرأتين تطابقان المعايير

Acabei de ver Sensibilidade e Bom Senso e acho que, uma vez que voltei a morar com a minha mãe, sei bem como é a relação estreita entre Duas mulheres que vivem juntas, mas que são opostas.
حسناً, انا إطلعت لتو على (الإحساس و الحساسية) وأعتقد أني منذ أن عدت للعيش مع أمي أنا حقاً توصلت الى إمرأتين

Estamos a investigar a morte de Duas mulheres que estiveram aqui ontem.
-إنّنا نُحقّق في وفاة إمرأتين كانتا هُنا البارحة .

Disse que havia Duas mulheres que encaixavam no perfil. Já verificámos.
لقد قلت أن هناك امرأتان تتطابق عليهما المواصفات - لقد تفقدنا أمرها -

Duas mulheres que já viram os danos que causaram.
امرأتان قد رأتا الضرر الذي تسببتم به.

Descreveste Duas mulheres que te atacam.
أنت تصف امرأتان تهاجمانك