"duas vítimas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحيتان
• ضحيتين
• ضحيتي
• اثنين من الضحايا
• للضحيتين
• الضحيتان
• كلا الضحيتين
• كلتا الضحيتين
• بين الضحيتين
• لكلا الضحيتين
• مع الضحيتين

Se não me tivesse convencido a ficar, o Soneji teria duas vítimas.
لولا أقنعتنى بالبقاء هناك لكان سونجى لديه ضحيتان بدلاً من واحدة

Aqui, há duas vítimas e nenhum suspeito.
فلدينا ضحيتان هنا, ولايوجد مشتبه به شكراً لكم

Tiveram mais duas vítimas ontem à noite?
اذن كان لديكم ضحيتان جديدتان ليلة البارحة؟

Houve duas vítimas diferentes mortas por diferentes mãos.
لقد كانت هناك ضحيتين مختلفتين قتلتا بأيدي مختلفة

Se a minha análise está certa Tem de haver mais duas vítimas.
إن كنت قد حللت هذا الأمر بشكل صحيح فهذا يعني بانه سيكون هناك ضحيتين إضافيتين

duas vítimas. Uma liquidada, a outra nunca testemunhou.
ضحيتان أحدهما تم تثبيت القضية و الأخرى لم تشهد

Agora, com duas vítimas, podemos comparar dados.
الان بما أنه لدينا ضحيتان لدينا بيانات يمكننا ان نقارنها

Houve mais duas vítimas, e depois disso, parou e perdeu-se o rasto.
ماتت ضحيتان أخريان، لكنه توقف بعد ذلك دون أثر.

E no entanto, as únicas pessoas que viram este ácaro, as únicas pessoas que tocaram nas supostas células epiteliais foram duas vítimas de rapto... uma delas, um teórico de conspiração, a outra, uma antropóloga traumatizada
ورغم ذلك، الوحيدون الذين رأوا قملة الغبار الوحيدون الذي لمسوا الخلايا الطلائية المزعومة هم ضحيتان للاختطاف..

Alguém estava debaixo dele quando foi atingido. Procuramos pelo menos dois suspeitos. duas vítimas masculinas, ambos agressores sexuais, e uma chamada ao 911 quase idêntica.
شخص ما كان تحته حين أطلق عليه نبحث على الأقل عن مشتبهين ضحيتان ذكر كلاهما مفترسين جنسيين

A noite passada, duas vítimas Brenda Wipley e Mark Coleman foram encontradas mortas com horas de intervalo, uma em San Diego, a outra em Los Angeles.
ليلة البارحة,ضحيتان بريندا ويبلي و مارك كولمان وجدا مقتولين بفارق ساعات

O calibre e a localização das balas correspondem às duas vítimas anteriores.
عيار الرصاصتين ومكانهما يتلاءمان مع ضحيتين سابقاً

Manda-lhe a informação da testemunha para que ela possa cruzar informação com as duas vítimas.
أرسلي لها معلومات الشهود حتى يمكنها البدأ بمقارنتهم مع أول ضحيتين

Planeia mais duas vítimas nos próximos três dias.
إنه يخطط لقتل ضحيتين في الأيام الثلاثه القادمه

Garcia, o suspeito apanhou mais duas vítimas, e deve estar a levá-las para a parte mais fria do lago.
غارسيا المجرم لديه ضحيتين اضافيتين و هو غالبا سيأخذهم الى ابرد مكان في بحيرة ريدج كانيون

O prédio está em chamas. duas vítimas no piso térreo.
البناية السكنية تحترق.هناك ضحيتين في الطابق الثاني

As duas vítimas conheceram-se no site dele.
ضحيتي الجريمة إلتقوا في موقعه ونعلم بأن شركتك غاضبة

Agora, para a tua primeira refeição, tenho duas vítimas saborosas em mente.
الآن، لتناول وجبة الخاص بك أولا، لقد اثنين من الضحايا لذيذا في الاعتبار.

Tudo sobre as duas vítimas. Escapou-nos um pormenor.
السجل الكامل للضحيتين لم نلاحظ شيئاً في المرة الأولى

Por incrível que pareca, os nomes das duas vítimas são idênticos.
بشكل لا يصدق، أسماء الضحيتان متماثلان عملياً

Fontes próximas da investigação dizem que Van Hopper, que foi absolvido das acusações de homicídio em Abril do ano passado, podia ter conhecido as duas vítimas.
مصادر مقربة من التحقيق تقول أن فان هوبر الذي أُسقطت تهم القتل عنه في شهر أبريل كان يعرف كلا الضحيتين

Estou à procura de um funcionário com acesso à casa das duas vítimas.
وأبحث عن موظف لديه صلاحية لدخول شُقق كلتا الضحيتين.

Encontrámos elos que ligam as duas vítimas no centro da cidade.
وجدنا بعض الصلات بين الضحيتين في منتصف المدينة

Ele teve o remorso que se experimenta quando se mata duas vítimas.
لقد شعر بالندم من تجربة القتل القلق لكلا الضحيتين

Com as primeiras duas vítimas, causou ferimentos consistentes com abuso doméstico.
مع الضحيتين الأولتين، تَسبب بإصاباتٍ ذلك ينسجمُ معَ العُنفِ الَمنزليِ.