عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durante todos os dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في كل يوم
| Sofrerás. Terás presente o medo... a dor... e o desespero... durante todos os dias que cá estiveres. | Open Subtitles | ستعرف معنى الخوف، والألم، واليأس في كل يوم ستمضيه هنا |
| Porque sofro da ignomínia de homens como tu, durante todos os dias da minha vida! | Open Subtitles | لأنني عانيت الذل ! من رجال مثلك في كل يوم من حياتي |