| Duzentas e quarenta moedas de um cêntimo, doze de cinco e duas de dez. | Open Subtitles | مئتان وأربعون بنس إثنا عشر نيكل وعشرين سنت |
| Duzentas empresas distintas. | Open Subtitles | ، مئتان شركة مختلفة أولئك من يقومون بجمعها |
| Mas, mesmo com este equipamento sofisticado, foram menos de Duzentas as crateras de impacto encontradas em todo o planeta. | Open Subtitles | لكن حتى بوجود هذه المعدات المتطورة، أقل من مئتي حفرة تصادمية تم العثور عليها عبر أرجاء الأرض. |
| Tivemos mais de Duzentas respostas sobre a fotografia do morto no jornal. | Open Subtitles | لقد تلقينا أكثر من مئتي رد على الصورة المنشورة للرجل الميّت في الجريدة |
| Vinte, quarenta, sessenta, oitenta, cem, vinte, quarenta, sessenta, oitenta, Duzentas, vinte, quarenta, sessenta, oitenta, trezentas, vinte, quarenta, sessenta, oitenta, quatrocentas, quatrocentas e cinquenta, quinhentas. | Open Subtitles | عشرون، أربعون، ستّون، ثمانون، مئة. عشرون، أربعون، ستّون، ثمانون، مائتان. عشرون، أربعون، ستّون، ثمانون، ثلاثمائة. |
| Duzentas e cinquenta coleiras. | Open Subtitles | مائتان و خمسون طوق للعنق |
| Duzentas mocas. | Open Subtitles | مئتا دولار |
| Duzentas pessoas vão morrer até ao fim do dia a não ser que alguém acredite nele. | Open Subtitles | مائتا شخص سيموتون في نهاية اليوم مالم يجد أحداً يصدقه لابد أن يكون هناك شيء يستطيع أن يفعله |
| Ele deve ter pegado no telefone umas Duzentas vezes. | Open Subtitles | لابد وأنه أمسك بسماعة الهاتف قرابة المائتى مرة. |
| Duzentas palavras sobre a natureza da criança e do adulto. | Open Subtitles | الواجب الاخير في السنة هو كتابة مئتان كلمة حول طبيعة الطفل مقارنة بالبالغ |
| Conte-nos de novo, Duzentas vezes. | Open Subtitles | أخبرنا ثانية .. أخبرنا مئتان مرة |
| Duzentas notas, semana sim, semana não. | Open Subtitles | مئتان كل أسبوع يأتون وأسبوع يغادرون |
| Massa da Snakeir- Duzentas mil, quatrocentos e quarenta e uma toneladas | Open Subtitles | مارلين: كتلة سنايكر - مئتان ألف , أربعمائة طن واحد وستّون |
| Duzentas e setenta e oito. | Open Subtitles | مئتان وثمانية وسبعون. |
| - Diga-lhes... - Duzentas pessoas morreram. | Open Subtitles | مئتان رجل ماتوا |
| Mas o Noel vai ser uma em Duzentas pessoas nesta festa, isso se aparecer. | Open Subtitles | لكن نويل سيكون واحد من مئتي شخص في الحفله إذا قد ظهر أصلا |
| Duzentas mulheres acabaram se receber as suas ordens para salvar a Humanidade, enquanto nós estamos numa festa. | Open Subtitles | مئتي امرأة يعطين الامر بالمسير للذهاب وانقاذ البشرية بينما نحن نذهب لحفلة كوكتيل |
| São cerca de Duzentas milhas entre as duas possiveis localizações. | Open Subtitles | انها مئتي ميل بين الموقعين المشابهين للوصف |
| Duzentas unidades estão a ser enviadas hoje. | Open Subtitles | مائتان حهاز تم شحنهم اليوم |
| Duzentas e noventa cinco libras. | Open Subtitles | مائتان وخمسة وتسعون رطل. |
| Duzentas pessoas? | Open Subtitles | مئتا شخص؟ |
| Morreram Duzentas cabras para a fazer. | Open Subtitles | مائتا غزال ماتت من اجل هذا |
| Se soubesse, não teria aceitado as Duzentas moedas... | Open Subtitles | علاء الدين لم يكن يدرك .. أى نوع من المتاعب سيتورط فيها إذا كان يعرف .. فإنه لم يكن سيأخذ أبدا المائتى قطعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 