"e às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفي بعض
• و في بعض
• وفى بعض
• وفي الساعة
• و عند
• وأحياناً
• و في الساعة
• والبنات

Diferem em tamanho, forma, e, às vezes, até na cor.
تختلف في الحجم,الشكل, وفي بعض الاحيان اللون

E, às vezes, a guerra é inevitável, às vezes, mas se calhar [com] esforço, podemos evitá-la.
وفي بعض الأحيان لامفر من الحرب،فقط أحيانًا، لكن ربما مع بذل الجهد، يمكن لنا أن نتجنبها.

Não, eles vão às manifestações, da mesma forma que iam antes, com os seus amigos, com as redes existentes, E às vezes fazem novos amigos para o resto da vida.
لا، فهم يأتوا لتلك المظاهرات مثلما سبق مع أصدقائهم ومعارفهم الحاليين، وفي بعض الأوقات، يكونوا صداقات تدوم مدى الحياة.

E às vezes, o pai também, o Sr. Restarick,
و في بعض الأحيان يأتي والدها السيد ريستارك

E às vezes isso é suficiente para sabermos o que precisamos.
وفى بعض الأوقات يكون هذا كافياً لأخبارك ما تريد معرفته

E às 41 horas, este corpo não aguentou.
وفي الساعة 41 لم يستطع هذا الجسم القيام بذلك

A empresa estima recordes de vendas E às 18h, o site vai ser o novo maior vendedor da empresa.
الشركة تتوقع مبيعات قياسية و عند الساعة السادسة مساءً الموقع الإلكتروني سيكون هو أفضل بائع في الشركة إنتبه دوايت

Conseguem mexer os dedos fantasma E às vezes até sentem o roçar da pulseira do relógio ou o palpitar de uma unha do pé encravada.
يستطيعون ثني أصابعهم الخيالية وفي بعض الأحيان يمكنهم الشعور بآثار ساعة اليد أو نبض ظفر قدم نام تحت الجلد.

E às vezes, como uma activista, estou menos preocupada com morrer do que como vai acontecer.
وفي بعض الأحيان كناشطة، أقلق من طريقة موتي أكثر من موتي بحد ذاته.

Não gostava de ser observado E às vezes não me apetecia ter que melhorar algumas coisas.
لم أحب أن أكون مراقباً، وفي بعض الأوقات لم أكن أريد أن أكون مضطراً للعمل على الأمور.

E às vezes tenho ataques de pânico...
وفي بعض الاحيان تحصل لي انهيارات عصبيه اها

Assim que ela chega, senta-se no ninho E às vezes copulam.
وهكذا فإنها سوف تأتي وتجلس في عشه، وفي بعض الأحيان فإنهما يتزاوجان.

E às vezes tu ris quando eu choro, e dizes "Eh?" Quando o que digo tem sentido.
أنظر , وفي بعض الاوقات أنت تضحك بينما أنا أبكي وتقول , هاها ؟ عندما أقوم بأحساس مثالي

E às vezes até faz piadinhas sobre ele, não é?
و في بعض الأحيان فانه يتفوه بأشياء مضحكة عنه , أليس كذلك ؟

E às vezes... - muito humanos.
و في بعض الأحيان , نكون في غاية الانسانية

E às vezes o amor que expressava por mim... encantava-me.
و في بعض الأحيان فان الحب الذي كان يظهره لي كان يتسبب بانجرافي اليه

A colorir as suas percepções do mundo E às vezes a controlá-las.
يقوم بتغييرأدراكك للعالم وفى بعض ألآحيان يتحكم به

E às vezes pura humilhação, não é?
وفى بعض الاوقات تمر لحظات مملة اليس كذلك؟

O canal é demasiado amplo E às vezes o que passa é muito desagradável.
الخطوط عريضه جداً وفى بعض الاحيان ما يحدث بسببها يكون غير سار

E às 10 horas da noite, Maksim, o artista do nosso grupo, sentou-se a uma bateria que colocámos na sala de estar e começou a tocar.
وفي الساعة العاشرة مساءً، مكسيم، الفنان في مجموعتنا، جلس على مجموعة الطبول والتي ركبناها في غرفة المعيشة وشرع بقرعها.

E às 4:56 horas, destrói a câmara.
و عند الساعة 4: 56 مساءاً عطّلت الكاميرا

E às vezes não usa meias com ténis. Acho isso nojento.
وأحياناً لا يرتدي جوارب مع الأحذية الرياضية أعتقد ذلك مقرِف

E às três da manhã o culminar do desespero.
و في الساعة الثالثة صباحاً وصلت لقمة اليأس

Têm-se um ao outro, e sou eu que tenho de vê-la a ela E às miúdas constantemente.
مع بعضكم البعض وأنا الذي يجب عليه مشاهدتها والبنات في كل وقت