"e a mãe dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأمه
• و والدته
• وامه
• ماذا عن الأم
• ووالدته

Agradeço tudo o que me contaste sobre o Jason e a mãe dele mas achas mesmo que...
أقدر لك كل ما أخبرتني به عن جايسن وأمه لكن أتعتقد فعلاً

É provavelmente um nervo em cru, e a mãe dele, toda preocupada e a pensar como vai mudar a vida dela.
على الأرجح إنه متضايق الآن وأمه خائفة وتتأمل كيف أن حياتها ستتغير

O meu filho e a mãe dele e o namorado dela vivem na minha casa.
إبني وأمه وعشيقها يعيشون في بيتي.

Ele foi criado na América e a mãe dele não se importa.
هو تربّي في أميركا، و والدته لا تمانع هذا.

O pai e a mãe dele foram mortos a tiro. Lembras-te?
اباه وامه قتلا من قبل اشخاص سيئين , اتذكر؟

Vou jantar com o meu ex e a mãe dele.
أنني ذاهبة للعشاء مع زوجي السابق ووالدته

e a mãe dele falou sempre da clareza dos objectivos.
وأمه كانت دوما تتحدث حيال جلاء الغرض

Ele rasgou ao meio porque queria... que eu e a mãe dele ambos tivéssemos alguma coisa dele.
لأنه أراد أن يكون لدي أنا وأمه شيء منه

Da tia dele em Edison Park, e a mãe dele está a caminho.
خالته في "إيديسون بارك" وأمه في طريقها إلى هنا

Ele era de Bayou La Batre, Alabama, e a mãe dele cozinhava camarão.
بوبا) كان من (بايو لاباتر) ، (ألاباما) "وأمه كانت تطهو "الجمبري

O Jasper e a mãe dele vêm para brincar.
جاسبر وأمه قادمين لـ اللعب

e a mãe dele não está, certo?
وأمه ليست بالمنزل، صحيح؟

E todos desfrutaram do filme, incluindo eu e a mãe dele.
... و الجميع استمتع فعلاً بما فيهم أنا و والدته

Irás obrigar aquele miúdo Rei a ajoelhar-se e a mãe dele também, caso seja necessário.
ستُخضع ذلك الفتى و والدته إن أضطررت لذلك

O Capitão Crawley está na guerra e a mãe dele em França com ele e o senhor sem camareiro e Mr.
في حين الكابتن كروالي في الحرب و والدته في فرنسا بجانبه

O seu tio estava a tentar protegê-lo e a mãe dele estava a torturá-lo.
عمه كان يحاول حمايته,وامه كانت تقوم بتعذيبه

Muito melhor. Ele e a mãe dele podem vir viver comigo para o centro.
يمكنه هو وامه العيش معي في المركز الاجتماعي

O Nash e a mãe dele estarão aqui a qualquer momento.
ناش وامه سيكنون هنا بأي لحظه , ماكس

e a mãe dele vive aqui perto, por isso, é uma desculpa para ele cá vir.
ووالدته تعيش قريباً من هنا لذا فهذا كـ ذريعة لكي يأتي إلى هنا