"e advogados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومحامين
• و المحامين
• والمحامون
• والمحامين

As comunidades vão precisar de professores e advogados e políticos interessados na reconciliação e não na vingança.
المجتمعات بحاجة إلى معلمين ومحامين ورجال سياسة همهم المصالحة لا الأخذ بالثأر.

Ela provavelmente namora médicos e advogados.
تُواعدُ الأطباءَ من المحتمل ومحامين.

Viu-se obrigado a percorrer tribunais e advogados, e a caminhar penosamente por entre quilómetros de burocracia.
كان يتطرأ الى المحاكم و المحامين كان يغوص عبر الاميال من خلال الخطوط الحمراء

Tornou-se a primeira escolha entre lobistas e advogados influentes.
لقد أصبح الخيار الأول بين جماعات الضغط و المحامين.

Depois de os forenses, médicos e advogados terminarem as pesquisas dos objetos, estes tornam-se órfãos da narrativa.
حالما ينتهي الأطباء الشرعيون والأطباء والمحامون من هذه الأشياء، فإنها تصبح حبيسة السرد.

Esses policiais e advogados não ousariam contrariar vocês.
رجال الشرطة والمحامون لم يجرؤوا على المساس بكم.

E tão legais como putas e advogados, neste estado.
وهو قانونى تماما مثل العاهرات والمحامين فى هذه الولاية

juízes e advogados.
مالا يعرفونه هو ان ليني يسيطر على أعضاء البلدية والقاضي والمحامين

Ele está cercado por segurança e advogados.
سوف يكون محاط بحـُـراس أمن ومحامين

Extremistas da direita, assassinos e advogados vistos na TV.
المتطرفين ...و القاتلين المتسلسلين و المحامين الذين يظهرون في التلفاز

Médicos e advogados não estão nem aí.
الأطباء والمحامون. ماذا يُهِمّهم؟

Quando os meus operacionais informaram que dois comissários democráticos estavam a tentar tirar um maço de boletins de voto da sala de contagem, que estava a ser vista por repórteres e advogados de ambos os lados, e levá-los para uma pequena antessala sem janelas,
‏‏إفادة عملائي بمحاولة ‏شخصين مفوضين من الديمقراطيين‏ ‏‏أخذ حزمة من أوراق الاقتراع ‏من غرفة فرز الأصوات،‏ ‏‏وهو ما رآه المراسلون والمحامون ‏من كلا الجانبين،‏

Orgulho-me da exactidão de meu laboratório e advogados... os advogados questionam isto!
أنا فخورة بدقة أدلتي الجنائية، والمحامون... المحامون يشككون بذلك!

...prometem ataques a juízes e advogados que processaram os Anarquistas.
الإعتداءات على القضاة والمحامين القائمون علي محاكمة الفوضويون

Staten Island foi comprada pelos Ingleses em 1670 e desde aí cresceu como uma terra de grande étnica e diversidade financeira, onde médicos, corretores da bolsa, e advogados residem perto dos polícias, bombeiros, e homens do saneamento.
قام الانجليز بشرائها عام1670 ومنذ ذلك الحين اصبحت ارض التنوع المالي والفكري حيث يسكن الاطباء وسماسرة البورصات والمحامين

E vais gastar a maior parte desses dez milhões de dólares nos melhores médicos e advogados para te livrares de mim.
و سوف تنفق معظم العشرة ملايين على أفضل الأطباء والمحامين لتخرجني