عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e agradeço-vos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وأشكركم
| e agradeço-vos pela vossa gentileza e paciência ao ouvir-me esta tarde. Obrigado e vão com Deus! | TED | وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء. شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق. |
| Àqueles que não conseguem trabalhar assim, compreendo-vos e agradeço-vos o que fizeram. | Open Subtitles | لمن لا يمكن لهم العمل بهذه الطريقة، فإنني أتفهّمهم. وأشكركم على ما قد فعلتموه. |
| Vocês continuam e agradeço-vos a todos por isso. | Open Subtitles | إستمروا وأشكركم على ذلك |