| Isso já foi há muito tempo, quando éramos ambos jovens e bonitos. | Open Subtitles | حسناً، ذلك كان منذ زمن طويل، عندما كنا شباباً وجميلين |
| Aquela do "os nossos filhos vão ser inteligentes e bonitos". | Open Subtitles | لكن بين الحين والآخر من اللطيف سماع المصائب "أعمل "أطفالنا سيكونون أذكياء وجميلين |
| Juntos, somos amorosos e bonitos e simpáticos e lindos. | Open Subtitles | نكون لطيفين وجميلين معاً |
| Eu sei, mas de repente, ricos e bonitos já não me chegam. | Open Subtitles | أجل, ولكن مع ما حدث ثرى و وسيم لا يناسبانى |
| Os meus novos pais são incríveis e bonitos... e brilhantes directores de teatro. | Open Subtitles | والدي الجديد عظيم و وسيم... والمديرينرائعونفي المسرح. |
| Aquela do "os nossos filhos vão ser inteligentes e bonitos". | Open Subtitles | "أعمل "أطفالنا سيكونون أذكياء وجميلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 