| E cada minuto que passarmos a tentar é um minuto que não temos, ok? | Open Subtitles | وكل دقيقة سنضيعها في هذا ستكون ثمينة جداً ، حسناً؟ |
| Os aliens raptaram o resto da minha família... E cada minuto que gasto consigo é menos um minuto que gasto à sua procura. | Open Subtitles | لقد إختطف الفضائيون باقي عائلتي وكل دقيقة أقضيها معكم أخسر بها دقيقة في البحث عنهم |
| E cada minuto que gasto a brincar consigo, afasta-me desse trabalho. | Open Subtitles | وكل دقيقة أقضيها في اللعب معك تأخذني بعيداً عن هذا العمل |
| E cada minuto que o inimigo se esconde no mato, mais forte fica | Open Subtitles | وكل دقيقة يقضيها "تشارلى" فى الغابة تجعلة أقوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 