"e comeces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتبدأ

Quero que deixes de recolher informações do exterior e comeces a obtê-las dentro de ti.
اريد ان توقف جمع المعلومات من خارج نفسك وتبدأ بجمعها من الداخل

Não espero que te abras e comeces a falar na nossa primeira sessão.
لم أتوقعك أن تنفتح معي وتبدأ في الحديث من الجلسة الاولى

Não é que vás para a faculdade e comeces a falar numa linguagem completamente diferente.
أقصد, انه ليس كأنك تذهب الى الجامعة وتبدأ بالتحدث بلغة مختلفة جدا

Desde que não abuses da tua autoridade e comeces a mandar fazer testes em mim.
حسناً , طالما انك لن تستغل السُلطة وتبدأ عملك في الفحوصات واصدارها علي

Está bem. Preciso que deixes de agir como um cientista e comeces a agir como um avô.
حسناً، أريدك أن تكفّ عن التصرف مثل عالم وتبدأ التصرف مثل جدّ

Preciso extubes o jovem no quarto 304 e comeces uma perfusão de insulina na Sra. Adler, pela terceira vez este mês,
أريدك ان تخرج الأنبوب من الفتى الصغير بالغرفة 304 وتبدأ تقطير "الأنسولين" بوريد السيدة أدلر) للمرة الثالثة هذا الشهر)

Não sejas covarde e comeces a encurralá-la.
لا تكن جباناً ، وتبدأ بتدميرها

Kevin, não entres aqui e comeces a apontar os dedos à tua própria família.
(كيفين) لا تدخل إلى هنا وتبدأ باتهام عائلتك