عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e diários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و السجلات
-
واليوميات
| Todos os computadores e diários foram tirados do navio. | Open Subtitles | كل الحواسيب و السجلات أُخذت من السفينه |
| Todos os computadores e diários foram tirados do navio. | Open Subtitles | كل الحواسيب و السجلات أُخذت من السفينه |
| Deitei fora aquelas fotografias e diários para me livrar do passado, por tua causa. | Open Subtitles | لقد رميت كل هذه الصور واليوميات لكى اتخلص من الماضى من اجلك |
| Ele deitou mesmo fora todas aquelas fotografias e diários. | Open Subtitles | هوا حقا رمى كل الصور واليوميات |