"e digo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقلت أنه
• وأقول أنه

Já cheguei essas fitas 20 vezes, e digo que não há nad...
عدت عرض هذه الأشرطة 20 مرة . . وقلت أنه لا شيء

Já passei estas cassetes vinte vezes, e digo que não há nada...
عدت عرض هذه الأشرطة 20 مرة . . وقلت أنه لا شيء

- Mas sou o chefe e digo que vais lá tu.
لا زلت أنا الرئيس وأقول أنه يجب عليك القيام بذلك

Se vou morrer agora, ouso qualquer coisa, e digo que é impossível!
سأموت قريباً وأنا لا أصدق ذلك وأقول أنه مستحيل

Não, eu sou o gerente e digo que vais tu.
لا , أنا المدير وأقول أنه يجب عليك القيام بذلك

Algumas vezes ele cancela, e digo que está tudo bem.
أحياناً هو يلغي رحلته وأقول أنه لا بأس