"e diz-nos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخبرنا أن

Isto é uma contradição e diz-nos que a nossa hipótese inicial era falsa.
يعد ذلك تناقضاً وهو يخبرنا أن الافتراض الأولي لدينا خاطئ.

A nossa biologia diz-nos que o amor é bom estimulando circuitos de recompensa no cérebro, e diz-nos que o amor é doloroso quando, depois de uma briga ou separação, as recompensas neuroquímicas são retiradas.
تخبرنا البيولوجيا أنّ الحب أمرٌ جيد من خلال تنشيط دوائر المكافأة هذه في الدماغ، يخبرنا أن الحب هو مؤلم عندما، بعد شجار أو انفصال، يتم سحب المكافأة الكيميائية العصبية.