| Isto foi tão rápido e fácil, menino bonito. | Open Subtitles | بسرعة وسهولة جداً، ايها الفتى الجميل. |
| Estou certa que o tempo tornará tudo mais claro e fácil. | Open Subtitles | "أنا متأكدة بأن الوقت سيجعل الأمور أكثر وضوحاً وسهولة. |
| Rápido e fácil! | Open Subtitles | بسرعه و بسهوله! |
| Sim, confiança. É difícil de arranjar e fácil de perder. | Open Subtitles | نعم، الثقة، من الصعب الحصول عليها ومن السهل خسارتها |
| Esse trabalho é tão ridiculamente espetacular e fácil como parece? | Open Subtitles | هل هذه الوظيفة رائعة جداً وسهلة كما تبدو ؟ |
| Gosto disso. É simples, e fácil de lembrar. | Open Subtitles | يروقني، بسيط، ويسهل تذكره |
| Se conseguir que assine o divórcio, será rápido e fácil. | Open Subtitles | يجب ان تجعله يوقعها، و سيكون سريع و سهل. |
| O tório também é abundante na Lua e fácil de encontrar. | TED | والثوريوم منتشر وسهل الإيجاد على القمر. |
| Eu dormi contigo porque estavas bêbeda e fácil e cheiravas a tarte. | Open Subtitles | ضاجعتكِ لأنكِ كنتِ سكرانه و سهلة المنال و رائحتكِ كرائحة فطيرة التفاح |
| Sábado à noite, sociável e fácil. | Open Subtitles | كل ليلة سبت .. بكل يسر و سهولة |
| Rápida e fácil. | Open Subtitles | بسرعة وسهولة. |
| Fixe e fácil. | Open Subtitles | بلطف وسهولة |
| Simples e fácil. | Open Subtitles | بهدوء وسهولة |
| -Rápido e fácil, senhor. | Open Subtitles | -بسرعه و بسهوله, سيدي. |
| -Rápido e fácil! | Open Subtitles | -بسرعه و بسهوله! |
| O velocímetro era grande e fácil de ver de onde eu estava. | Open Subtitles | عداد السرعة كان كبيراً ومن السهل عليّ رؤيته من مقعدي |
| Porque é difícil ter ideias, e fácil desistir. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الصعب الحصول على أفكارٍ ومن السهل التخلى عنها |
| Portanto, o triângulo é uma forma rápida e fácil de encontrar esses coeficientes. | TED | لذلك يعطي هذا المثلث طريقة سريعة وسهلة للبحث عن كل هذه الأمثال. |
| Também é barato e fácil de conseguir. | Open Subtitles | وكذلك هو رخيص ويسهل إيجاده. -أهلاً . |
| Eu sei que é tentador pensar que podemos prender-nos ao passado, a tudo que é seguro e fácil, mas não podemos, | Open Subtitles | أعلم انه من السهل التمسك بالماضي بكل شيء هو آمن و سهل لكننا لا نستطيع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 