عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e isso é mau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذا سيء
-
هل هذا سيء
-
وهل هذا أمر سيء
-
أهذا أمر سيء
-
أهذا سيء
| És infiel, E isso é mau... mas és cobarde, e isso ainda é pior. | Open Subtitles | وهذا سيء ولكنك جبان وذلك اسوأ |
| - E isso é mau, não é? - Não. | Open Subtitles | وهذا سيء أليس كذالك |
| E isso é mau? | Open Subtitles | صحيح، هل هذا سيء ؟ |
| E isso é mau? | Open Subtitles | هل هذا سيء ؟ |
| - E isso é mau? | Open Subtitles | أهذا سيء ؟ |
| Sim, apagámos E isso é mau, sem dúvida. | Open Subtitles | نعم, فعلنا وهذا سيء, بالتأكيد |
| E isso é mau porque...? | Open Subtitles | وهذا سيء لأنه... |
| E isso é mau porque...? | Open Subtitles | وهذا سيء لأن |
| - E isso é mau? | Open Subtitles | أهذا سيء ؟ |