| Queria dizer que, durante uns dias, ia estar feliz e jogar comigo. | Open Subtitles | من المفترض ان تكون سعيدة لبضع ايام بعد ذلك وتلعب معي |
| Mas queres tomar oxi e jogar bowling comigo? Sim. | Open Subtitles | ولكنك تريد أن تأخذ أوكسي وتلعب البولينج معي؟ |
| Não podemos ficar aqui e jogar póquer de novo? | Open Subtitles | أيمكننا البقاء هنا ونلعب البوكر مرة أخرى ؟ |
| Vamos trancar-nos na casa de banho e jogar G-Force. | Open Subtitles | ؟ نقفل على أنفسنا في دورة المياه ونلعب القوة جي |
| Ela deixava-nos correr descalços pela relva e jogar ao Uno. | Open Subtitles | لقد سمحت لن بالركض حافي القدمين بالعشب ولعب الأونو |
| Fazíamos coisas como comer algodão doce e jogar futebol na International Space Station. | Open Subtitles | لقد كنا نقوم بأشياء مثل أكل الحلوى و نلعب في المحطة الفضائية الدولية |
| Trabalhar e jogar xadrez ao mesmo tempo? | Open Subtitles | لك العمل واللعب الشطرنج في نفس الوقت؟ لي؟ |
| Se queres vir aqui, e jogar o teu joguinho, tens que nos pagar renda. | Open Subtitles | هذا هو مكتبنا. ان كنت تريد أن تأتي إلى هنا، و تلعب لعبة صغيرة، |
| E disseste que te irias tentar esforçar e jogar melhor todas as semanas. | Open Subtitles | أنت قلت أنك ستحاول بشدة وتلعب أفضل كل أسبوع |
| Achas que podes enganar-nos durante duas semanas e simplesmente sentar-te e jogar cartas connosco? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك أن تهرب منا لأسبوعين متواصلين ومن ثم تأتي هنا بكل بساطة وتلعب معنا الورق؟ |
| Tudo o que tens de fazer é voltar à casa e jogar cartas. | Open Subtitles | كل ما يجب أن تفعله هو أن ترجع إلى المنزل وتلعب الورق. |
| É bom ter com quem conversar e jogar xadrez. | Open Subtitles | ومن الرائع أن يكون لديك أحد تتحدث اليه وتلعب معه الشطرنج |
| Agora vamos embebedar-nos e jogar pingue-pongue. | Open Subtitles | الآن لنثمل جميعاً ونلعب تنس الطاولة |
| Agora vamos todos ficar bêbados e jogar ping-pong. | Open Subtitles | الآن لنثمل جميعاً ونلعب تنس الطاولة |
| Aqui dentro, há uma sala de pânico em aço reforçado onde nos podemos sentar e jogar Nintendo, até que isto tudo acabe. | Open Subtitles | هنا، يوجد غرفة رعب فولاذية يمكننا ان نجلس ونلعب "نينتيندو" حتى ينتهى كل شيء |
| Vamos pedir uma piza... e jogar Rock Band dos Beatles até os dedos sangrarem. | Open Subtitles | "Beatles rock band" ونلعب لعبة حتى تدمى أصابعنا |
| Tudo que você faz é comer doces e jogar video games. | Open Subtitles | كل ما تقوم به هو اكل الحلوى ولعب العاب الفيديو |
| Ele só se importa com quatro coisas, disparar, beber e jogar. | Open Subtitles | إنه يهتم ب4 أشياء إطلاق النيران، شرب الخمر ولعب القمار |
| Num dia como hoje, podemos literalmente fazer esqui de manhã e jogar golfe à tarde. | TED | وفي يومٍ مثل هذا، يمكنك ببساطة التزلج صباحًا ولعب الجولف مساءً. |
| Por favor. Nós, jogadores, devíamos confiar uns nos outros e jogar. | Open Subtitles | يجدر بنا نحن المقامرون أن نثق ببعضنا البعض و نلعب! |
| Nós podemos ir mergulhar e jogar no navio. | Open Subtitles | نستطيع الذّهاب للغوص و نلعب الطّاولة |
| Dissecar pessoas desabrigadas e jogar ao apanha com os corações ainda a bater? | Open Subtitles | تشريح المشردين واللعب بقلوبهم التي لازالت تنبض؟ |
| Promete-me que vais sair e jogar. | Open Subtitles | عدني أنك ستخرج و تلعب |
| Não podem rezar pelo reino dos céus e jogar bridge ou poker. | Open Subtitles | استمعوا لي، أيها المخطئون لا يمكنكم الصلاة للحياة الآخرة وتلعبون بريدج أو البوكر |
| Não vou ficar aqui sentada e jogar este jogo idiota. | Open Subtitles | لا لن أجلس هنا و ألعب هذه اللعبة السخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 