| Aceita este emprego e luta pelo teu lugar aqui. | Open Subtitles | وخذ هذه الوظيفة وقاتل من أجل العودة إلى هنا |
| Ó tu! Chega cá e luta como um homem! | Open Subtitles | مهلاً، أنت تعال هنا وقاتل كرجل |
| Fica de pé e luta como um homem, sua lebre. | Open Subtitles | قف وقاتل مثل الرجال ، أيها الجبان |
| Alguém que luta por uma caixa de tampones e luta pelos sentimentos de um cavalo e inclusive luta por uma caixa de preparado de magdalenas quando uma amiga lho pede no meio de uma crise de CuPonzi. | Open Subtitles | شخص قاتل لأجل صندوق من السدادات القطنية و قاتل لأجل مشاعر الحصان و حتى أيضاً قاتل لأجل علبة من مخلوط الكيك |
| Queres lutar comigo, anda cá e luta tu mesmo porque eu não irei magoá-la. | Open Subtitles | إذا أردت مقاتلتي فلتخرج هنا وقاتلني لن أؤذيها |
| Se tem as entranhas, sai e luta. | Open Subtitles | إذا عِنْدَكَ الأحشاءُ، يَخْرجُ ويُحاربُ. |
| Os dias de sangue e luta acabaram. | Open Subtitles | ايام الدماء والقتال انتهت |
| "Se valer a pena lutar por algo, finca o pé e luta." | Open Subtitles | "إن كان ثمة أمر يستحق القتال، انهض وقاتل." |
| Aceita o selo do teu clã e luta com honra como o seu campeão. | Open Subtitles | قبيلتك شعار إقبل بطلهم مثل بشرف وقاتل |
| Vá lá, levanta-te meu fraquito. Levante e luta! | Open Subtitles | تعال ، إنهض ، أيها الشرير الصغير ، إنهض وقاتل ! |
| Sai dai e luta como um homem. | Open Subtitles | اخرج امامي ، وقاتل كالرجال؟ |
| Sai daí e luta! | Open Subtitles | تعالى إلى أسفل وقاتل |
| Levanta-te e luta. Vá lá! | Open Subtitles | انهض وقاتل, هيا |
| Levanta-te e luta, Avatar! | Open Subtitles | قف وقاتل ايها الافاتار |
| - Esquece, Henry! Anda cá e luta como um homem! | Open Subtitles | هيا وقاتل مثل الرجال |
| Portanto, volta a agarrar na tua espada e luta contra essa rapariga como um touro! | Open Subtitles | إذن.. خذ سيفك وقاتل هذه الفتاة كفحل! |
| Sai cá para fora e luta. Está um lindo dia para morrer. | Open Subtitles | أخرج و قاتل أنه يوم جيد للموت |
| Uther, mostra-te e luta! | Open Subtitles | أوثر, اخرج و قاتل |
| Sai e luta como um homem! | Open Subtitles | أُخرج و قاتل كرجل. |
| Ei, sai daí e luta comigo! | Open Subtitles | هيا اخرج وقاتلني |
| Anda cá e luta. | Open Subtitles | فقط يَعُودُ هنا ويُحاربُ. |
| Hóquei e luta. | Open Subtitles | لعب الهوكي، والقتال |
| É interpretada pela Zoe Saldana, e ela é forte e inteligente e rápida e luta como uma ninja, e é interpretada por uma bela mulher negra, e a minha filha apaixonou-se pela personagem. | TED | هذه الشخصية هنا في المنتصف، إسمها غامورا. لعبت دورها الممثلة زوي سالاندا، وهي قوية وذكية وسريعة وتقاتل كالنينجا، لعبت دورها امرأة جميلة سوداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 