عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e o mais estranho é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والشئ الغريب هو
| E o mais estranho é que fiquei aliviado, certo? | Open Subtitles | والشئ الغريب هو ، اننى ارتحت ، أليس كذلك ؟ |
| E o mais estranho é que sei que é tudo um cliché. | Open Subtitles | والشئ الغريب هو أعرف انها مبتذلة |