"e o teu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واسمك
• و اسمك
• وإسمك
• واسمكِ

Acho que eras tu, e o teu nome real é Rio Kalaku! Conseguis-te, Chihiro!
اعتقد انه انت واسمك الحقيقي هو نهر كالاكو لقد فعلتها تشيهيرو .. أنا اتذكر

Eu pretendo ser o herói, todos saiem de cara limpa, e o teu nome não aparece.
تظاهرت أن أكون البطل الجميع ينقذ رأسه واسمك بقي خارج الموضوع

Daqui a cem anos, como Rainha, eu serei recordada, e o teu nome será esquecido.
على مر السنين سيتم تذكري على انني الملكه واسمك سيتم نسيانه

e o teu nome fica limpo. Ninguém vai saber que foste tu.
و اسمك سيظل نظيفا ولن يعلم أحد أنك من كان وراء ذلك

e o teu nome é?
وإسمك هو؟

Devias saber, minha cara, que os nomes são a minha especialidade. e o teu nome é... Anna de Arendelle.
الأسماء علامتي التجاريّة يا عزيزتي واسمكِ (آنا) مِنْ "آرينديل"

Entras aqui com o teu batom giro e o teu nome falso.
تعالي الى هنا مع أحمر شفاهك واسمك المزيف

Então, ele quebrou o silêncio por nós, e o teu nome é Georgina.
إنه يكسر الصمت الذي بيننا واسمك هو (جورجينا)

e o teu nome e número de telefone.
واسمك ورقم هاتفك

e o teu nome está na lista, caso não me vejas, procura pelo Dan e pela nossa amiga, Sarah.
واسمك موجود على القائمة (لكن إذا لم تراني ستجد (دان) و(سارا

e o teu nome não é James Blackthorn.
واسمك ليس جيمس بلاكثورن

e o teu nome apareceu no processo.
واسمك يظهر في العملية.

e o teu nome apareceu no processo.
واسمك ظهر في العملية.

Tem a tua foto e o teu nome.
عليها صورتكِ واسمك

e o teu nome, "Lockhart" ... isso é um nome Inglês?
واسمك (لوكهارت) ؟ هل هذا اسم انجليزي ؟

- e o meu nome é Lauralee... tu és um menino fada, e o teu nome é Teetery.
وأنت ولد جني.. واسمك (تيتري)

e o teu nome está na conta da eletricidade e o meu não está e eu não me importo.
و اسمك على فاتورة الكهرباء و ليس اسمي و أنا لا أمانع هذا

e o teu nome?
وإسمك ؟

e o teu nome é Harry
(وإسمك (هاري

- e o teu nome é?
واسمكِ هو؟

e o teu nome não é Katia van Dees.
واسمكِ ليس (كاتيا فان ديس).