| Hoje, um sonho tornou-se realidade para mim... e para esta comunidade! | Open Subtitles | اليوم اصبح الحلم حقيقه بالنسبة لي ولهذه الجاليه |
| e para esta finalidade, temos um guerreiro. | Open Subtitles | ولهذه المناسبة، هو سوف يجعل هذه المسابقة مثيرة |
| Alguns fazem mais do que um furo no crânio, e para esta cirurgia em particular, eu fazia habitualmente três. | Open Subtitles | البعض يصنع أكثرمن ثقب في الجمجمة , ولهذه الجراحة بالتحديد أنا عادة أصنع ثلاثة ثقوب |
| Mas também sei que quer o melhor para a agência e para esta unidade. | Open Subtitles | لكنى أعرف أنكِ تريدِ الأفضل للوكالة ولهذه الوحدة |
| Acreditem, o melhor para todos e para esta a missão, é reparar a Waverider aqui em 2046, depois voltar ao nosso tempo e ter a certeza que nada disto nunca aconteça. | Open Subtitles | صدقوني لما أخبركم أن أفضل شيء لكم ولهذه المهمة هو إصلاح (ويف رايدر) هنا بعام 2046 ثم العودة لزمنكم والحرص على عدم تحقق المستقبل الراهن قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 