عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e pedem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و يطلبون
| Chamam e mandam, sabendo que não fumam erva e pedem que a entregues pessoalmente. | Open Subtitles | يتصلون و يطلبون طلب مع العلم أنهم ليسوا مدخنين و يطلبون أن توصلها شخصيا بنفسك |
| Apenas agradecem, e pedem mais uma rodada. | Open Subtitles | فقط يقولون شكرا و يطلبون جولة اخرى |
| 137 foram levados para Miami sob custódia e pedem asilo. | Open Subtitles | 137تم أخدهم تحت الرعاية في (ميامي) و يطلبون اللجوء السياسي. |
| e pedem uma audiência imediata consigo! | Open Subtitles | ! و يطلبون اللقاء الفورى معك |