عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e rende-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و إستسلم
-
واستسلم
| Batman, larga as armas e rende-te. | Open Subtitles | بات مان إخفض أسلحتك و إستسلم |
| Agora faz uma vénia e rende-te a mim, seu lixo Jedi. | Open Subtitles | الان انحني واستسلم لي , ايها الجاداي القذر |
| Larga a arma e rende-te! | Open Subtitles | ارم السلاح واستسلم |
| - e rende-te ao medo! | Open Subtitles | واستسلم إلى الخوف |
| - e rende-te ao medo! | Open Subtitles | واستسلم إلى الخوف |
| Desce e rende-te ao teu Khan. | Open Subtitles | إنزل، واستسلم لخانك |