| Ei, Quarrel, se vir um dragão, chegue-se e respire em cima dele, OK? | Open Subtitles | كواريل ، لو رأيت التنين إدخل أولا وتنفس عليه ، اتسمع ؟ |
| Leonard, quero que os seus olhos sigam esta caneta... e respire fundo. | Open Subtitles | دع عيناك يتبعان القلم وتنفس بعمق |
| Use-os esta noite e respire apenas pelo nariz. | Open Subtitles | ضعهم الليلة وتنفس من خلال أنفك فحسب. |
| Acalme-se e respire. | Open Subtitles | فقط استرخ و تنفس |
| Apenas relaxe e respire normalmente. | Open Subtitles | با إلهي. فقط استرخي وتنفسي بشكل عادي. |
| É da altitude. Está ileso. Descontraia-se e respire. | Open Subtitles | إنه بسبب الإرتفاع أنت بخير، فقط إهدئ وتنفّس |
| Apenas relaxe e respire. | Open Subtitles | استرخى و تنفسى فقط |
| Por favor, sente-se e respire. | Open Subtitles | بالحوم حول المريض من فضلكِ اجلسي و تنفسي |
| Deite-se, descontraia -se e respire fundo... | Open Subtitles | استلقِ، إهدأ، وتنفس بعمق |
| e respire fundo, tá bem? | Open Subtitles | وتنفس بعمق , حسنا؟ |
| Certo, acalme-se e respire. | Open Subtitles | حسن، إهدأ وتنفس |
| Agora, relaxe e respire fundo. | Open Subtitles | الأن فقط استرخي وتنفس بعمق |
| Feche os olhos. e respire. | Open Subtitles | أغمض عينيك، وتنفس |
| Sente-se, descontraia-se e respire fundo. | Open Subtitles | اجلس واسترخ وتنفس بعمق. |
| e respire. Isso. | Open Subtitles | وتنفس |
| Agora, feche os olhos e respire profundamente. | Open Subtitles | الان اغمض عينيك و تنفس بعمق |
| Fique calmo e respire, Zack. | Open Subtitles | (ابق هادئا و تنفس يا (زاك |
| Quero que relaxe e respire fundo. | Open Subtitles | أسترخ و تنفس. |
| Muito bem, sente-se e respire. | Open Subtitles | حسناً اجلسي وتنفسي... |
| Relaxe e respire... | Open Subtitles | اهدأ وتنفّس ! |
| Apenas relaxe... e respire. | Open Subtitles | فقط استرخى و تنفسى |
| - Vamos lá, acorde e respire. | Open Subtitles | هيا استيقظي و تنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 