عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e se eu estiver a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو كنت
| E se eu estiver a tomar um duche e escorregar no sabonete? | Open Subtitles | ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة |
| E se eu estiver a ser demasiado severo com ele? | Open Subtitles | ماذا لو كنت بالغت بالقسوة عليه؟ |
| E se eu estiver a piorar as coisas? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أجعل الامر يسوء ؟ |