"e sugiro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأقترح عليك
• وأقترح أن

Sigo meu próprio código ético E sugiro que faça o mesmo.
أنا أحكم حياتى بمجموعة مبادئ خاصة وأقترح عليك أن تفعل ذلك

E sugiro que aceites, porque de acordo com o contrato que assinaste, eu não tenho de te pagar mais até que façamos mais cinco vídeos.
وأقترح عليك أخذها لأنه وفقاً للعقد الذي وقّعتَه فلا يتوجب علي أن أعطيك زيادة حتى نصنع خمسة فيديوهات أخرى.

E sugiro que repouse o resto da tarde.
وأقترح عليك الراحة، لبقية الأمسية

Meto-me na minha vida E sugiro que façam o mesmo.
وبشؤوني الخاصة وأقترح أن تفعلا الشيء ذاته

E sugiro que diga algo a este homem, antes que ele cause mais estragos.
بإذنكِ. وأقترح أن تتصرّفي مع هذا الرجل قبل أن يُحدث المزيد من الضرر.

E sugiro que cumpras o limite de velocidade com quatro miúdos sem documentos na traseira.
وأقترح أن تلتزم بالسرعة القانونية مع أربعة أولاد بدون وثائق رسمية فى المؤخرة

E sugiro que pare de se preocupar com coisas que não lhe dizem respeito.
"ولكن عملك قد انتهى، وأقترح عليك بألا تقلق بشأن ما لا يخصك"

E sugiro que faças o mesmo.
وأقترح عليك فعل المثل

E sugiro que decidais depressa.
-كلا وأقترح عليك سرعة إتخاذ القرار

E sugiro que leia mais devagar, Cal.
وأقترح أن تبطىء قليلاً، يا كال

E sugiro que procure a saída o mais depressa possível.
وأقترح أن ترحلى من هنا باقصى ما يمكنك.

E sugiro que encontremos uma maneira de irmos juntos para casa.
وأقترح أن نجد طريقة لنعود للمنزل، معاً.

E sugiro que retires a queixa falsa contra mim.
وأقترح أن تسقطي الإدعائات الوهمية ضدي

Tens 5 minutos, soldado, E sugiro que os uses. Senhor.
لديك خمس دقائق أيها الجندي وأقترح أن تستخدمها - حاضر سيدي -