| General, tem de capturar o alien vivo e trazê-lo até mim. | Open Subtitles | أيها القائد، عليك إلقاء القبض على الدخيل وإحضاره إليّ حيًّا |
| Precisamos de descobrir como tirar as pernas dele do piche e trazê-lo para superfície. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة طريقة للحصول على ساقيه من جيب الأسفلت وإحضاره إلى السطح. |
| É necessário três homens para subjugá-lo e trazê-lo de volta para a nossa ala. | Open Subtitles | يتطلب الأمر ثلاثة رجال لإعاقته وإعادته إلينا |
| Vamos, crianças, vamos encontrar o Chip e trazê-lo de volta! | Open Subtitles | ميغ محقة , هيا , يا أطفال ! لنذهب نجد تشيب ونعيده |
| Não viste Dom Hernando de Caballos salvá-lo e trazê-lo para Roma. | Open Subtitles | ما لم تشاهده هو أن الدون هيرناندو ديكابولوس أنقذه وأحضره هنا الى روما |
| E eu vou lá buscá-lo e trazê-lo para aqui, e a Phoebe fica contigo e com o Leo. | Open Subtitles | و أنا سأذهب وأعيده إلى هنا و (فيبي) ستبقى معك (ومع (ليو |
| Talvez pudesses dar uma olhadela rápida por aí e trazê-lo para casa. | Open Subtitles | لذا كنت أظن ... أنه يمكنك ان تخرج وتبحث عنه قليلاً وتعيده للمنزل |
| O meu conselho é capturar o satélite e trazê-lo. | Open Subtitles | نصيحتي ان تستعيدوه وتعيدوه إلى الوطن |
| Comparou-me àquele rapaz, e trazê-lo à nossa festa... | Open Subtitles | قارن بيني وبين الطفل , وجلبه الي منتجعنا |
| Por isso é que planeio seguir-lhe os passos e trazê-lo de volta, depois de ter destruído a magia branca que interveio, claro. | Open Subtitles | لهذا أنا أخطط لأتبع خطاه و أعيده بعد أن أدمر السحر الجيد الذي تدخل ، بالطبع |
| A vossa prioridade é apanhar o Almeida e trazê-lo para aqui. | Open Subtitles | اولويتك هي امساك الميدا و اعادته الى هنا |
| Vamos encontrar o Rya'c e trazê-lo para casa. | Open Subtitles | سوف نجد راياك ونحضره للمنزل |
| Permitiram-nos capturá-lo e trazê-lo até cá. | Open Subtitles | السماح لنا بالقبض عليه وإحضاره إلى هنا |
| Ir à montanha do Grande Irmão e trazê-lo de volta. | Open Subtitles | هو أن نذهب لجبل أخينا الكبير وإحضاره |
| E diz à patrulha para ir buscar o Scoot e trazê-lo aqui. | Open Subtitles | واطلب من الدورية اعتقال "سكووت" وإحضاره إلى هنا |
| O tempo para ressuscitá-lo e trazê-lo de volta é limitado. | Open Subtitles | لدينا وقت قليل لنعيد إسعافه وإعادته مجدداً |
| Penso que, neste momento, ela e os seus sócios se preparam para recuperá-lo e trazê-lo para cá. | Open Subtitles | أعتقد أنه في الوقت الحالي هي وشركائها ، يستعدون لاسترداده وإعادته لهذا المكان |
| Vamos encontrá-lo. Vamos encontrar o Benjamin e trazê-lo para casa. | Open Subtitles | لا تقلقي، سوف نجده سوف نجد (بينجامين) ونعيده للمنزل |
| Sei que não acreditam, mas vou achá-lo e trazê-lo para vos conhecer. | Open Subtitles | أعرف أنكما لا تصدقان ذلك ولكنني سأجده وأحضره ليقابلكما. |
| Vou buscá-lo e trazê-lo de volta. | Open Subtitles | سأعثر عليه وأعيده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 