| 50000, um bom seguro de saúde e um carro de serviço. | Open Subtitles | خمسون ألفا سنويا ، تأمين صحّي شامل ، وسيارة للنقل |
| Eu vi luz na cozinha e um carro vermelho na garagem. | Open Subtitles | رأيت الضوء فى المطبخ وسيارة فولكس فاجن حمراء فى الجراج |
| Três deles a pé e um carro no cimo. | Open Subtitles | ثلاثة سيراً على الأقدام وسيارة فى الأعلى |
| Talvez se rezares todos os dias, Jesus Cristo desça dos céus faça-te emagrecer 90Kg e te traga uma mulher decente e um carro novo. | Open Subtitles | ربما إن دعوت يومياً، فسينزل المسيح من الجنة و يسحب من وزن 200 رطل ويحضر إليك امرأة محترمة و سيارة جديدة |
| e um carro? Podia vender bastantes para comprar um? | Open Subtitles | ماذا عن سيارة, هل تعتقد ان بإمكاننا بيع الكافي لشراء سيارة؟ |
| Eu sei, bebé, mas não te quero ver a viver numa casa com uma cerca e um carro que usas para levar os miúdos ao treino de futebol. | Open Subtitles | أعرف عزيزتي ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة |
| E o seu amigo Scott prometeu-me muito dinheiro e um carro novo, se os ajudar. | Open Subtitles | وصديقك سكوت , وعدنى بالكثير من الأموال وسيارة جديدة , اذا قمت بمساعدتكم , اليس كذلك؟ |
| Então ele tem dinheiro, alguns presentes e um carro. | Open Subtitles | حسنٌ .. إنه يملك بعض المال ، وقد اشترى لها بعض الهدايا وسيارة |
| Dois homens sozinhos no campo, a vários metros de distância um do outro e um carro. | Open Subtitles | رجلان بمفردهما في الريف عدة مترات متباعدة وسيارة واحدة |
| Só boas notícias do bebé e um carro para me levar a casa. | Open Subtitles | فقط أخبارٌ جيدة عن الطفل، وسيارة لأخذي إلى المنزل |
| Normalmente, fornecemos armas e um carro para as vossas andanças, mas precisamos de tudo o que temos. | Open Subtitles | كنّا سنزودكم بأسلحة وسيارة لتتابعو طريقكم لكننا بحاجة لكل ما لدينا |
| Felizmente, havia uma lâmina afiada e um carro em chamas. | Open Subtitles | لحسن الحظ كان ثمة نصل حاد بحوزتنا وسيارة على وشك الانفجار |
| Atingiu um shopping, uma torre de rádio e um carro blindado. | Open Subtitles | فجّر مركزا تجارياً، برج إرسال وسيارة مُدرّعة. |
| É difícil crer que um homem com sapatos extravagantes e um carro desportivo more aqui. | Open Subtitles | من الصعب تصديق ان رجل مع أحذية فاخرة وسيارة رياضية يعيش هنا |
| Assalto com arma e bourbon e um carro desportivo. | Open Subtitles | "الإعتداء بالمسدس و"باربون وسيارة رياضية |
| Outra carrinha de TV acabou de chegar. e um carro. Diz "Florida Eagle". | Open Subtitles | لقد وصلت شاحنة تلفزيونية أخرى، وسيارة مكتوب عليها "فلوريدا إيجل". |
| Quer me dar dinheiro e um carro por nada? | Open Subtitles | تريد أن تمنحني نقود وسيارة مقابل لاشيء؟ |
| Então, tem carta de condução e um carro, e estamos num comboio? | Open Subtitles | اذا انت تمتلك رخصة و سيارة و انت تركب القطار؟ |
| Teremos uma casa nova, grande, com piscina e um carro da firma. | Open Subtitles | سيكون لدينا منزل كبير مع بركة و سيارة شركة |
| e um carro? | Open Subtitles | ماذا عن سيارة ؟ |
| - Então e um carro. | Open Subtitles | ماذا عن سيارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 