| Certo... pega nas gravações e vamos voltar para o barco. | Open Subtitles | حسنا .. احضر التسجيلات ودعنا نعود الي القارب |
| São apenas dois dias. e vamos voltar 20 anos mais jovens. Beijos. | Open Subtitles | انهم يومين فقط وسنعود اصغر بـ 20 سنة, قُبلاتىِ |
| Vamos dizer-lhes apenas que recuperaste o juízo e vamos voltar para casa. | Open Subtitles | حسناً ، سأخبرهم فقط أنك عدت لصوابك وسنعود للمنزل |
| e vamos voltar com Billy Joel, Eurythmics e Divo. Ao vivo na 103 FM, Hits dos anos 80... | Open Subtitles | وسنعود مع (بيلي جويل)، الرقص الإيقاعيّ" "و فرقة (ديفو) على 103 ف.م |
| Mas a tua mãe está a chegar e vamos voltar a comer bem. | Open Subtitles | و لكنّ والدتكِ ستعود عن قريب و سنعود لتناول طعام يمكن أكله |
| Vamos matar o homem branco e vamos voltar para casa. | Open Subtitles | سنقتل الرجل الأبيض و سنعود للديار |
| Vou abrir esta porta, e vamos voltar. | Open Subtitles | سوف أفتح ذلك الباب وسنعود |
| e vamos voltar para casa. | Open Subtitles | و سنعود للديار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 