"e você é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنتِ
• ومن أنت
• و انت
• و أنتِ
• وأنت تكون
• وأنت و
• وأنت من تكون
• وانتِ
• ومن تكونين
• وهل أنت
• ومن أنتِ
• ومن تكون
• و أنت و
• و من أنت
• و أنت مجرد

Você está a seis polegadas do meu rosto... E você é tão linda Eu não consigo focalizar meus olhos.
أنتِ على بعد 15 سم من وجهي وأنتِ جميلة جداً لا أستطيع حتى تركيز عيني

E você é a única advogada no meu escritório que fala com ele.
وأنتِ المحامية الوحيدة في مؤسّستي التي سيتحدّث إليها

- Sim, sou a filha. - E você é?
أجل ، أنا الإبنة ، ومن أنت ؟

Então conheci você... E você é interessante, bonita e divertida.
انها مملة ثم قابلتك و انت شيقة ، جميلة و لطيفة

Você é a barulhenta número um E você é a número dois.
أنتِ الفتاة المزعجة رقم واحد. و أنتِ الفتاة المزعجة رقم اثنين.

E você é um pequeno e querido açafrão.
...وأنت تكون "الصغيرة الحلوة"كروكيس فقط برعم آخر

Você E você e você, e todos nós temos muitas nanopartículas a circular no nosso corpo.
فأنت وأنت وأنت و جميعنا لدينا العديد من جزيئات النانو تسري في أجسامنا

Sou um psicopata com superpoderes E você é a minha miúda.
أنا مُضطرب عقلياً بقوى خارقة وأنتِ فتاتي

Você é a minha conexão com o universo e tudo o que vem após, e eu sou seu E você é minha.
أقوم بإتصالي بالكون وما بعده أنا لكِ وأنتِ لي

Ela tentou matar-se depois de pedir a demissão, E você é Olivia Pope.
لقد حاولت الانتحار بعد تقديم استقالتها من العمل لدى الرئيس وأنتِ أوليفيا بوب

Para sua sorte, estamos a passar por uma fusão, E você é inconveniente.
لحسن حظّكِ، يُصادف أنّنا في وسطِ قضيّة دمج وأنتِ تمثّلين إزعاجًا نوعًا ما.

E você é uma menina virgem e graciosa, prestes a subir ao altar.
وأنتِ عذراء جميلة سليمة على ابواب يوم زفافها

Eu sou a comandante-suprema, E você é um lacaio da empresa.
انا القائد الأعلى ، و انت مجرد خادم منفّذ

Você é o verde, E você é o chefe e quer matar todos os aliens e zombies.
أنت الأخضر و انت الرئيس و عليك القضاء على الحلفاء و الوحوش

E você é a única a quem não foi lida a sina.
و أنتِ الشخص الوحيد الذي لم يستمع لبخته.

E você é detective?
وأنت تكون محقق ؟

Eu vi o vosso odómetro E você e o John afastaram-se do vosso percurso normal... e foi ai quando trocaram o dinheiro... e ele remarcou o conta-quilómetros, não foi?
لقد ألقيت نظرة على عدّاد المسافات الخاص بك وأنت و"جون" غادرتما من نقطة الانطلاق الطبيعية وفي وقت ما قمت بتبديل المال

E você é...?
وأنت من تكون ؟

Bem, há coisas que só melhoram com a idade, E você é uma delas.
حسناً، بعض الاشياء تزداد روعة مع العمر وانتِ إحداها

E você é?
ومن تكونين أنت؟

E você é o chefe?
وهل أنت الزعيم ؟

Era o que estávamos a tentar perceber. E você é...?
هذا ما نحاول معرفته، ومن تكون ؟

Sanchez voltará para o Trânsito E você e Street são corridos.
"سانشيز" ستذهب لشرطة المرور و أنت و "ستريت" ستكونان مفصولان

E, você é?
و من أنت ؟

Mas se for você, caro britânico, o verdadeiro Oswaldo Mobray está caído numa vala qualquer E você é um inglês que encarnou a personagem.
أو إذا كان أنت أيها الأنكليزي فإن أوزولدو الحقيقي ميت خارجاً في مكان ما و أنت مجرد رجل إنكليزي ينتحل شخصيته