"e você quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنت تريد
• وأنت تريدين
• وتريد
• وتريدين

Porthos sonha em ser um urso... E você quer esmagar seus sonhos dizendo que ele é só um cachorro?
يحلم بورثوس بأن يكون دب وأنت تريد أن تضرب تلك الأحلام بقولك فقط كلب ؟

E você quer as bombas.
وأنت تريد القنابل

E você quer que tiremos licença?
والفيتناميين هم وراء ذلك , وأنت تريدين حمايتنا

Eu quero proteger o meu futuro E você quer proteger o seu.
أريد حماية مستقبلي وأنت تريدين حماية مستقبلك

E você quer saber o que pode fazer... para conseguir um contrato com uma galeria, como Marvin Bushmiller.
وتريد ان تعرف ماذا تفعل لتحصل علي عقد كبير لمعرض مثل مارفن بوشميللر

E você quer que acreditemos que nunca a magoou?
وتريد منا أن نصدق أنك لن يضر بها؟

Ela está esperando há vinte anos E você quer preencher formulários?
انها كانت تنتظر 20 عاما، وتريدين ملء النماذج؟

Já fui prejudicado com o Snowden. E você quer mais.
(خاطرت بالفعل مع (سنودن، وأنت تريد المزيد؟

E você quer desrespeitar isso?
وأنت تريد إهانة هذا ؟

- E você quer parti-lo.
- وأنت تريد كسر قلبها.

E você quer...
..وأنت تريد

E você quer matá-lo!
وأنت تريد!

Alguém, ou algo, é responsável por isso, E você quer pensar nisso?
و شخص ما أو شيء ما مسؤول عن ذلك وأنت تريدين التفكير بالأمر؟

Então, acabamos de entrar numa situação muito complicada, E você quer pôr um vestido e ir curtir a noite?
إذا، جلسنا مكرهين لتونا في ندوة مُدمرة وأنت تريدين التزيّن والخروج الليلة؟

E você quer uma parte, é isso?
وأنت تريدين حصة، أليس كذلك؟

Vim falar de negócios consigo E você quer brincar?
أتيت إلى هنا لأبرم بعض الأعمال معك وتريد لعب الألاعيب؟

- E você quer recomeçar?
وتريد استئناف إجرائها مرة أخرى؟

E você quer dormir comigo.
وتريد أن تنام معي

E você quer fazer uma acusação formal?
وتريدين أن نتهمه

E você quer uma vida melhor.
وتريدين حياة أفضل