| Edmundo, serás regente até... teu pai regressar. | Open Subtitles | إدموند, عليك أن تستلم ولاية العهد, حتى يرجع أبوك |
| O Edmundo está-lhe a mostrar o castelo pela última vez. | Open Subtitles | يصطحبه إدموند في جولةٍ أخيرةٍ حول القلعة |
| Bem, agora, Percy, o Lorde Edmundo vai tentar fazer-se atraente para ti. | Open Subtitles | حسناً, الآن يابيرسي اللورد إدموند , سيحاول أن يجعل من نفسه.. مثيراً بالنسبة لك |
| Obrigada, Edmundo. Alegro-me que essa criatura tenha visto alguma honestidade antes de morrer. | Open Subtitles | شكراً لك، إدموند أنا سعيدة أنك كنت صادقاً |
| Peter e Edmundo irão para a guerra. Temos que ajudá-los. | Open Subtitles | ـ بيتر و إدموند ذهبا للحرب ـ يجب أن نساعدهم |
| Em nome do grande Bosque Ocidental... rei Edmundo o Justo! | Open Subtitles | والغابات الغربية العظيمة الملك إدموند العادل |
| Bem, confio em ti, Edmundo. Continua assim! | Open Subtitles | حسناً, أنا اعتمد عليك, إدموند تابع عملك |
| Mas cerca de nove meses antes do teu nascimento, Edmundo. | Open Subtitles | ولكنها حوالي 9 أشهر قبل ميلادك, إدموند |
| O Edmundo também. Ficaram grandes amigos. | Open Subtitles | لقد أصبح هو و إدموند صديقين عزيزين |
| ASSIM, Edmundo REJEITOU SEUS AMIGOS E COMEÇOU A SUA BUSCA PELA GLÓRIA. | Open Subtitles | "وهكذا, تخلى إدموند عن أصدقائه , وبدأ رحلته للمجد" |
| Edmundo disse-me que chegou atrasado à batalha,.. | Open Subtitles | إدموند أخبرني أنك تأخرت عن المعركة |
| Sou o príncipe Edmundo, filho de Richard IV. | Open Subtitles | أنا الأمير إدموند ولد ريتشارد الرابع |
| Edmundo, Duque de Edimburgo e Tully Applebottom. | Open Subtitles | إدموند, دوق أدنبره, و تولي أبليبوتوم |
| Sim, está bem. És Edmundo, Duque de Edimburgo? | Open Subtitles | نعم, حسناً هل أنت إدموند, دوق ادنبره؟ |
| Edmundo Plantaganeta, aceitas Maria... | Open Subtitles | هل تقبل يا إدموند بلانتاجانيت، بماريا... |
| Edmundo disse que era invenção. - E ele é o mais confiável? | Open Subtitles | ـ قال "إدموند" انها تتخيل ـ وهو عادة يقول الصدق؟ |
| Diga-me, Edmundo suas irmãs são surdas? | Open Subtitles | أخبرني، إدموند ـ هل أختك أصمّه؟ |
| Pense de que lado você está, Edmundo. | Open Subtitles | حدّد من ستعاون، إدموند إما انا |
| Acho que o bastardo és tu, Edmundo. | Open Subtitles | أظنك أنت اللقيط, إدموند |
| Porque, Edmundo, vais demorar 15 anos a morrer! | Open Subtitles | لأنك, ستستغرق يا إدموند 15 سنة لتموت! |
| Por acaso, não costumava pôr os discos do Edmundo e dançar... | Open Subtitles | لم يحاول أبدا بأي وسيلة أن يحصل على تسجيلات ادموندو ...و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 