| Eirene, vais deixar esta desarrumação em cima da mesa? | Open Subtitles | إيريني)، هل ستتركين تلك الفوضى على الطاولة؟ ) |
| Eirene, depois disso, vai ver as ligaduras do Pullo e muda-as, se for preciso. | Open Subtitles | إيريني)، عندما تنتهين من هذا) (تفقدي ضمادات (بوللو و غيريها إن استلزم الأمر |
| e se vos agradar... peço-vos que dêem a Eirene uma longa vida. | Open Subtitles | و إن أسعدكم أطلب أن تعطوا (إيريني) عمراً طويلاً |
| Quero libertar a Eirene e levá-la para o campo, se me emprestares algum dinheiro. | Open Subtitles | (أريد تحرير (إيريني و آخذها للريف إن أقرضتني بعض المال - بالطبع - |
| Fui eu que matei Eirene e o vosso filho. | Open Subtitles | . لقد كانت أنا . من قتلت "إيرينى" وطفلك |
| Aproveita e manda cumprimentos à Eirene, sim? | Open Subtitles | أرسل تحياتي لـ(إيريني) معك هلا فعلت؟ |
| E digam a Eirene que lamento pelo que fiz. | Open Subtitles | و اعلموا (إيريني) أنني آسف لما فعلته |
| Pensámos em adoptar o nome Vorenus, quando fôssemos livres, mas a Eirene diz que tem de ser o seu nome, quando for minha mulher. | Open Subtitles | (كنا نفكر في استخدام اسم (فورينس عندما نصبح أحراراً ...لكن تقول (إيريني) أنه يجب أن يكون باسمك |
| Eirene, é um prazer ver-te. | Open Subtitles | (إيريني) تسعدني رؤيتك |
| Eirene? | Open Subtitles | (إيريني) ماذا تفعلين؟ |
| Amo a Eirene. | Open Subtitles | (أنا أحب (إيريني |
| Tu e a Eirene? | Open Subtitles | أنت و (إيريني)؟ |
| A minha Eirene? | Open Subtitles | ) إيريني) حبيبتي؟ ) |
| Eirene, desculpa. Lamento imenso. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (إيريني أنا آسف |
| Ele e a Eirene eram... | Open Subtitles | ...هو و (إيريني) كانا |
| Eirene. | Open Subtitles | (إيريني) |
| Eirene? | Open Subtitles | إيريني)؟ |
| Eirene! | Open Subtitles | (إيريني) |
| Muito obrigada. - Eirene! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً - . "إيرينى" - |
| Eirene era uma mulher boa. | Open Subtitles | . إيرينى" كانت إمرأة جيدة" |
| Eirene... | Open Subtitles | . "إيرينى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 